Byggeplasskaos på Hagenmarkt: Forhandlere frykter for kundene!
Braunschweig opplever byggekaos på Hagenmarkt: byen planlegger forbedringer for fotgjengere og lokale butikker i 2025.

Byggeplasskaos på Hagenmarkt: Forhandlere frykter for kundene!
Det er mye uro i Braunschweig, siden byggeplasser er en krone et dusin her. Særlig Hagenmarkt har stått i fokus for diskusjonen siden banebrytende seremonien for et nytt sentrumsprosjekt fant sted 11. august 2025. Beboerne er alt annet enn entusiastiske fordi byggearbeidene fører med seg en rekke utfordringer. Det melder News38 at beboere og butikkeiere i økende grad klager på forholdene.
Stemningen er spent, og det er en grunn til det: Bedriftseiere som Matthias Katschmareck, som driver sysenteret, klager på trusselen om nedgang i salget, mens Bernd Schroers fra interesse- og annonsegruppen Casparistraße tar avstand fra den mangelfulle planleggingen, spesielt med tanke på skilting og tilgjengelighet for mennesker med gangvansker. Du føler deg bokstavelig talt fanget i nettverket av byggeplasser, siden fotgjengere bare kan finne ett kryss over en avstand på 500 meter.
Redesign av Hagenmarkt
Årsaken til de mange ulempene er det ambisiøse prosjektet med å redesigne Hagenmarkt. Ordfører Dr. Thorsten Kornblum ga det offisielle startsignalet 11. august 2025. Målet er å skape et attraktivt bytorg som ikke bare tilbyr sitteplasser, men også plass til ulike arrangementer. I tillegg blir det generøse uteserveringer. Regionaldagens høydepunkter at over 80 trær og busker skal plantes om og effektiv regnvannshåndtering integreres.
Byggearbeidene, som også vil omfatte stenging av Bohlweg 13. august 2025, forventes å ta rundt 13 måneder og koste totalt 7,35 millioner euro. En del av finansieringen kommer fra programmet «Resilient City Centers», som allerede har gitt 1,12 millioner euro fra European Regional Development Fund. På grunn av økte kostnader ble det til og med sendt inn en søknad om å øke finansieringen til 1,7 millioner euro.
Byutviklingens utfordringer
Mens byen prøver å løse innbyggernes problemer – det være seg gjennom bedre skilting eller planlagt montering av fotgjengerlys – er tålmodigheten i ferd med å ta slutt. Fotgjengere må bevege seg gjennom en veritabel labyrint, som ikke bare skaper frustrasjon, men også usikkerhet for potensielle kunder. Den nasjonale byutviklingspolitikken har tatt utfordringen med vellykket byutvikling siden 2007 ved å fremme nye løsninger og bærekraftige konsepter.
Alle involverte er enige om at ombyggingen vil komme byen til gode på sikt, men inntil da vil ulempene under byggingen bli et tøft salg for innbyggere og bedriftseiere. Det gjenstår å se om byen faktisk gjennomfører de lovede forbedringene. En ting er sikkert: en god hånd er nødvendig i fremtiden for å gjøre Braunschweig enda mer levelig.