Suche
Mein Konto
Byggarbetsplatskaos på Hagenmarkt: Återförsäljare fruktar för kunderna!
Braunschweig upplever byggkaos vid Hagenmarkt: staden planerar förbättringar för fotgängare och lokala butiker 2025.
Byggarbetsplatskaos på Hagenmarkt: Återförsäljare fruktar för kunderna!
Det är mycket kaos i Braunschweig, eftersom byggarbetsplatser är ett tiotal öre här. Just Hagenmarkt har hamnat i fokus för diskussionen sedan banbrytande ceremonin för ett nytt innerstadsprojekt ägde rum den 11 augusti 2025. Invånarna är allt annat än entusiastiska eftersom byggarbetet för med sig en rad utmaningar. News38 rapporterar att boende och butiksägare i allt högre grad klagar på förhållandena.
Stämningen är spänd, och det finns en anledning till det: företagare som Matthias Katschmareck, som driver sycentret, klagar på hotet om nedgång i försäljningen, medan Bernd Schroers från intresse- och reklamgruppen Casparistraße fördömer den bristfälliga planeringen, särskilt när det gäller skyltning och tillgänglighet för personer med gångsvårigheter. Du känner dig bokstavligen instängd i nätverket av byggarbetsplatser, eftersom fotgängare bara kan hitta en korsning på 500 meters avstånd.
Redesign av Hagenmarkt
Orsaken till de många olägenheterna är det ambitiösa projektet att omforma Hagenmarkt. Borgmästare Dr Thorsten Kornblum gav den officiella startsignalen den 11 augusti 2025. Syftet är att skapa ett attraktivt stadstorg som inte bara erbjuder sittplatser, utan även plats för olika evenemang. Dessutom kommer det att finnas generösa uteserveringar för restauranger. Dagens regionala höjdpunkter att över 80 träd och buskar ska återplanteras och effektiv regnvattenhantering integreras.
Byggarbetet, som även kommer att omfatta stängningen av Bohlweg den 13 augusti 2025, beräknas ta cirka 13 månader och kosta totalt 7,35 miljoner euro. En del av finansieringen kommer från programmet "Resilient City Centers", som redan har gett 1,12 miljoner euro från Europeiska regionala utvecklingsfonden. På grund av ökade kostnader lämnades till och med in en ansökan om att höja finansieringen till 1,7 miljoner euro.
Stadsutvecklingens utmaningar
Samtidigt som staden försöker lösa invånarnas problem – vare sig det är genom bättre skyltning eller planerad installation av trafikljus för fotgängare – tar tålamodet slut för de drabbade. Fotgängare måste röra sig genom en veritabel labyrint, vilket inte bara skapar frustration utan också osäkerhet för potentiella kunder. Den nationella stadsutvecklingspolitiken har antagit utmaningen med framgångsrik stadsutveckling sedan 2007 genom att främja nya lösningar och hållbara koncept.
Alla inblandade är överens om att ombyggnationen kommer att gynna staden på sikt, men fram till dess blir besvären under byggnationen en tuff försäljning för invånare och företagare. Det återstår att se om staden verkligen genomför de utlovade förbättringarna. En sak är säker: en bra hand behövs i framtiden för att göra Braunschweig ännu mer beboelig.