Byggepladskaos i Braunschweig: Nyt skilt holder gætteri!

Byggepladskaos i Braunschweig: Nyt skilt holder gætteri!

Der sker noget i Braunschweig – og ikke kun i hovedet på cyklister. Adskillige byggepladser præger i øjeblikket bybilledet og forårsager adspredelser, der ikke altid er tydelige ved første øjekast. Især et nyt trafikskilt, der er sat op overfor Schlosscarree, skaber forvirring. Den er rektangulær, lys gul og forestiller en sort cykel. Der er tre pile nedenunder - to røde peger opad og en sort.
Mange borgere er usikre på, hvad dette skilt handler om. Lutz, en Braunschweiger, ledte derfor efter forklaringer i en Facebook-gruppe, men internettet giver kun ringe information om det nye skilt. Som byen Braunschweig gør det klart i en erklæring, er der tale om et omvejsskilt for cykeltrafik, der er direkte relateret til anlægsarbejdet på Hagenmarkt. Dette arbejde er nødvendigt for at sikre alternative ruter for cyklister, som tydeligt fremgår af oversigtstavlerne.

Cyklister i fokus

Det nye skilt minder om retningsskiltet 422-36, der fortæller cyklisterne at køre ligeud. Byen har gjort et godt stykke arbejde med at planlægge omdirigeringsruterne: hver rute har en anden farve og fører ligeud på det angivne punkt. Byen vil sikre, at cyklister kan færdes sikkert og nemt på trods af anlægsarbejdet.

Men det er ikke kun cyklister, der bliver ramt af de nuværende byggepladser. Letbanen og busserne i Braunschweig skal også skiftes. Ifølge BSVG arbejdes der på sporskifterne på Berliner Platz på hovedstationen, som går hurtigere end forventet. Der forventes restriktioner frem til mandag den 27. oktober. Bytogene kan i øjeblikket ikke benytte stationens forplads, og det almindelige stop under glastaget er fortsat ude af drift. Linje 5 og 10 skal derfor stoppe ved "Hauptbahnhof/Viewegs Garten".

Trafikændringer og omlægninger

Passagererne skal derfor være forberedt på nogle ændringer. Letbanens linje 1 og 2, som normalt kører via hovedbanegården, omlægges nu via "Leisewitzstrasse". Derfra kan passagerer komme til byens centrum hvert 7.-8. minut. Linje 1E derimod kører tilbage fra "Inselwall" som en cirkulær rute og tilbyder endda udvidede køreplaner i efterårsferien - det er godt nyt for alle, der ønsker at forblive fleksible.

Tingene bliver turbulente, især i weekenden: Her skifter linje 5 til linje 1E ved erstatningsstoppestedet. Til lørdagsudflugter returnerer linje 1E passagerer hvert 15. minut, mens om søndagen hvert 30. minut sikrer en mere afslappende rejse. Derudover vil nogle busruter, herunder 411, 419, 430, 436 og 482, skulle omlægges. Hvis du vil gå til stoppestedet "Willy-Brandt-Platz" i retning af hovedbanegården, skal du gå til Ottmerstraße. Selvom afvigelserne kunne være forvirrende, kan du med lidt planlægning helt sikkert finde vejen.

Endnu et større byggeprojekt er på vej: Fra mandag den 3. marts vil Bültenweg være helt lukket. Dette anlægsarbejde forventes at tage 18 måneder og vil betyde, at busruterne 416, 426 og 436 også skal omlægges. En regulering, der giver passagerer en transfertid på 3 minutter ved Sachsendamm.

Mens byggepladserne i Braunschweig hober sig op og forvirrer trafikken, må man håbe, at de omfattende tiltag giver mening og vil forbedre bybilledet på længere sigt – Braunschweig ønsker trods alt at være et sted, der er både cykelvenligt og godt forbundet.