Chaos sur les chantiers de construction à Brunswick : un nouveau panneau évite les incertitudes !

Chaos sur les chantiers de construction à Brunswick : un nouveau panneau évite les incertitudes !

Il se passe quelque chose à Brunswick – et pas seulement dans la tête des cyclistes. De nombreux chantiers façonnent actuellement le paysage urbain et provoquent des détours pas toujours évidents au premier coup d’œil. C'est notamment un nouveau panneau de signalisation, installé en face du Schlosscarree, qui sème la confusion. Il est rectangulaire, jaune vif et représente un vélo noir. Il y a trois flèches en dessous : deux rouges pointant vers le haut et une noire.
De nombreux citoyens ne savent pas exactement ce que signifie ce panneau. Lutz, un Braunschweiger, a donc cherché des explications dans un groupe Facebook, mais Internet ne fournit que peu d'informations sur le nouveau panneau. Comme l'indique clairement la ville de Braunschweig dans un communiqué, il s'agit d'un panneau de déviation pour la circulation des vélos directement lié aux travaux de construction du Hagenmarkt. Ces travaux sont nécessaires pour garantir des itinéraires alternatifs aux cyclistes, clairement affichés sur les panneaux d'affichage.

Focus sur les cyclistes

Le nouveau panneau rappelle le panneau directionnel 422-36, qui indique aux cyclistes de continuer tout droit. La ville a fait du bon travail en planifiant les itinéraires de déviation : chaque itinéraire a une couleur différente et mène tout droit au point spécifié. La ville veut garantir que les cyclistes puissent se déplacer facilement et en toute sécurité malgré les travaux.

Mais les cyclistes ne sont pas les seuls à être concernés par les chantiers en cours. Le tramway et les bus de Brunswick doivent également changer. Selon le BSVG, des travaux sont en cours sur les aiguillages de la Berliner Platz à la gare centrale, et ils avancent plus vite que prévu. Des restrictions sont attendues jusqu'au lundi 27 octobre. Les trains urbains ne peuvent actuellement pas emprunter le parvis de la gare et l'arrêt régulier sous la verrière reste hors service. Les lignes 5 et 10 doivent donc s'arrêter à l'arrêt « Hauptbahnhof/Viewegs Garten ».

Modifications et déviations de trafic

Les passagers doivent donc se préparer à certains changements. Les lignes de tramway 1 et 2, qui passent normalement par la gare principale, sont désormais déviées via la « Leisewitzstrasse ». De là, les passagers peuvent rejoindre le centre-ville toutes les 7 à 8 minutes. La ligne 1E, quant à elle, part de l'Inselwall selon un trajet circulaire et propose même des horaires étendus pendant les vacances d'automne - une bonne nouvelle pour tous ceux qui souhaitent rester flexibles.

Les choses deviennent turbulentes, surtout le week-end : ici, la ligne 5 devient la ligne 1E à l'arrêt de remplacement. Pour les excursions du samedi, la ligne 1E ramène les passagers toutes les 15 minutes, tandis que le dimanche toutes les 30 minutes assurent un voyage plus relaxant. De plus, certains circuits d'autobus, dont les 411, 419, 430, 436 et 482, devront être modifiés. Si vous souhaitez marcher jusqu'à l'arrêt « Willy-Brandt-Platz » en direction de la gare principale, vous devez vous rendre dans la Ottmerstraße. Même si les écarts peuvent prêter à confusion, avec un peu de planification, vous pouvez certainement trouver le chemin.

Un autre grand projet de construction se prépare : à partir du lundi 3 mars, le Bültenweg sera complètement fermé. Ces travaux de construction devraient durer 18 mois et nécessiteront également la conversion des lignes de bus 416, 426 et 436. Une réglementation qui accorde aux passagers un temps de transfert de 3 minutes à Sachsendamm.

Alors que les chantiers de construction s'accumulent à Brunswick et perturbent la circulation, il reste à espérer que les mesures globales auront du sens et amélioreront le paysage urbain à long terme - après tout, Brunswick veut être un endroit à la fois adapté aux vélos et bien connecté.