Byggeplasskaos i Braunschweig: Nytt skilt holder gjetting!

Byggeplasskaos i Braunschweig: Nytt skilt holder gjetting!

Det skjer noe i Braunschweig – og ikke bare i hodene på syklister. Tallrike byggeplasser former for tiden bybildet og forårsaker avledninger som ikke alltid er klare ved første øyekast. Spesielt et nytt trafikkskilt, satt opp rett overfor Schlosscarree, skaper forvirring. Den er rektangulær, knallgul og viser en svart sykkel. Det er tre piler under - to røde som peker oppover og en svart.
Mange innbyggere er usikre på hva dette skiltet handler om. Lutz, en Braunschweiger, lette derfor etter forklaringer i en Facebook-gruppe, men Internett gir kun sparsom informasjon om det nye skiltet. Som byen Braunschweig gjør klart i en uttalelse, er dette et omkjøringsskilt for sykkeltrafikken som er direkte relatert til byggearbeidene på Hagenmarkt. Dette arbeidet er nødvendig for å sikre alternative ruter for syklister, som vises tydelig på oversiktstavlene.

Syklister i fokus

Det nye skiltet minner om retningsskiltet 422-36, som forteller syklistene om å gå rett. Byen har gjort en god jobb med å planlegge avledningsrutene: hver rute har en annen farge og fører rett frem på det angitte punktet. Byen ønsker å sikre at syklister kan ferdes trygt og enkelt til tross for anleggsarbeidet.

Men det er ikke bare syklister som blir berørt av dagens byggefelt. Bybanen og bussene i Braunschweig må også byttes. Ifølge BSVG jobbes det med sporvekslene på Berliner Platz ved sentralstasjonen, som går raskere enn forventet. Det er ventet restriksjoner frem til mandag 27. oktober. Bytogene kan foreløpig ikke bruke stasjonsforplassen og den vanlige holdeplassen under glasstaket forblir ute av drift. Linje 5 og 10 må derfor stoppe ved holdeplassen "Hauptbahnhof/Viewegs Garten".

Trafikkendringer og omkjøringer

Passasjerene må derfor være forberedt på noen endringer. Bybanelinjene 1 og 2, som normalt går via sentralstasjonen, er nå omdirigert via «Leisewitzstrasse». Derfra kan passasjerene komme til sentrum hvert 7.-8. minutt. Linje 1E, derimot, går tilbake fra «Inselwall» som en sirkelrute og tilbyr til og med utvidede rutetider i høstferien - det er gode nyheter for alle som ønsker å være fleksible.

Ting blir turbulent, spesielt i helgene: Her går linje 5 over til linje 1E ved erstatningsholdeplassen. For lørdagsutflukter returnerer linje 1E passasjerer hvert 15. minutt, mens på søndager hvert 30. minutt sikrer en mer avslappende reise. I tillegg vil enkelte bussruter, inkludert 411, 419, 430, 436 og 482, måtte legges om. Hvis du vil gå til holdeplassen "Willy-Brandt-Platz" i retning sentralstasjonen, bør du gå til Ottmerstraße. Selv om avvikene kan være forvirrende, kan du definitivt finne veien med litt planlegging.

Et annet stort byggeprosjekt står for døren: Fra mandag 3. mars vil Bültenweg være helt stengt. Dette byggearbeidet forventes å ta 18 måneder og vil medføre at også bussruter 416, 426 og 436 må bygges om. En forskrift som gir passasjerene en overgangstid på 3 minutter ved Sachsendamm.

Mens byggeplassene i Braunschweig hoper seg opp og forvirrer trafikken, gjenstår det å håpe at de omfattende tiltakene gir mening og vil forbedre bybildet på sikt – Braunschweig ønsker tross alt å være et sted som er både sykkelvennlig og godt forbundet.