ساكسونيا السفلى عند الحد الأقصى: البلديات تعاني من ديون قياسية!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

يناقش كورنبلوم، عمدة براونشفايغ، المشاكل المالية لبلدية ساكسونيا السفلى والتغييرات الهيكلية الضرورية.

Braunschweigs Oberbürgermeister Kornblum diskutiert die kommunalen Finanzprobleme Niedersachsens und notwendige Strukturveränderungen.
يناقش كورنبلوم، عمدة براونشفايغ، المشاكل المالية لبلدية ساكسونيا السفلى والتغييرات الهيكلية الضرورية.

ساكسونيا السفلى عند الحد الأقصى: البلديات تعاني من ديون قياسية!

تقع ولاية ساكسونيا السفلى في خضم أزمة مالية - وتدور حاليًا "أزمة المحفظة" الشهيرة. ووفقا لمكتب تدقيق الدولة، يصل إجمالي عبء الديون في الدولة إلى أكثر من 17 مليار يورو. بالنسبة للبلديات، هذا يعني أن قدرتها المالية أصبحت أصغر يومًا بعد يوم. وعلق عمدة براونشفايغ، تورستن كورنبلوم (SPD)، على هذا الوضع المتوتر في مقابلة مع NDR وأوضح أن التغييرات الهيكلية الجذرية ضرورية من أجل إحداث تغيير حقيقي.

يقول كورنبلوم، الذي يصف الظروف الحالية بأنها صعبة للغاية: "إنها عاصفة مثالية". لقد توقف النمو الاقتصادي عن الازدهار لمدة ثلاث سنوات، في حين ارتفعت التكاليف الاجتماعية وتكاليف البناء بشكل كبير. تواجه البلديات قائمة متزايدة باستمرار من المهام غير الممولة التي يتطلبها القانون. وهذا يعني أنه لا بد من تأجيل الاستثمارات المهمة في المدارس والطرق وأنظمة الصرف الصحي أكثر فأكثر.

الاستثمارات ضرورية على الرغم من عبء الديون

ويؤكد كورنبلوم قائلاً: "علينا أن نظل مستعدين للاستثمار". إن قول هذا أسهل من فعله لأن الموارد المالية غالبًا ما تكون غير متوفرة. لكن البلديات الثرية مثل براونشفايغ تحاول تسييل احتياطياتها من أجل سد الاختناقات القصيرة الأجل. تقرير البلدية الجديد يدق ناقوس الخطر: فهو يحذر من عجز قياسي ويصف الأزمة المالية المستمرة التي تشعر بها العديد من البلديات في ولاية ساكسونيا السفلى. تتأثر أيضًا أماكن مثل Burgwedel وVerden وMoormerland.

ولكن هناك أيضًا بصيص من الأمل: فالحزمة الأوروبية للاستثمارات البالغة 500 مليار يورو ودعم حكومة الولاية بقيمة 600 مليون يورو لمراكز الرعاية النهارية يمكن أن تحسن الوضع. ويرى كورنبلوم أن هذه التدابير هي أولى التوجهات الإيجابية لاستعادة قدرة البلديات على العمل.

عبء على الديمقراطية

ولا يؤدي تدهور الوضع المالي إلى مشاكل عملية في البنية التحتية فحسب، بل يفرض أيضًا ضغطًا على الديمقراطية ووظائف المدن. إن السياسة المحلية السليمة ضرورية لرفاهية المواطنين. ولذلك يحذر كورنبلوم من أن تمويل البلديات ليس مجرد مسألة سياسية، بل هو أيضا مسؤولية اجتماعية يجب أن تؤخذ على محمل الجد.

في المجمل، هناك أكثر من 400 بلدية في ولاية ساكسونيا السفلى، وجميعها تواجه تحديات مماثلة. الوقت عامل جوهري ويجب معالجة التغييرات الآن حتى لا تفقد البلديات الاتصال تمامًا. ومن يدري، فربما تظهر الأشهر المقبلة أن "العاصفة الكاملة" تحتوي أيضاً على فرص ينبغي استغلالها.

للحصول على معلومات شاملة حول هذا الموضوع، يمكن للقراء المهتمين زيارة [NDR] (https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/braunschweig_harz_goettingen/hoch-verschultete-kommunen-spielraeume- Werden-immer-smaller,kornblum-116.html)، بالإضافة إلى ذلك هناك مراجعات حول التنقل والإقامة، على سبيل المثال من SGCarmart، هنا. أوصي أيضًا بمراجعة التقييمات للأحداث في فنادق مثل Homewood Suites، والتي تعتبر مناسبة للمسافرين الباحثين عن مكان مريح للإقامة.