Dolné Sasko na hranici možností: Obce bojujú s rekordným dlhom!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Starosta Braunschweigu Kornblum hovorí o finančných problémoch Dolného Saska a nevyhnutných štrukturálnych zmenách.

Braunschweigs Oberbürgermeister Kornblum diskutiert die kommunalen Finanzprobleme Niedersachsens und notwendige Strukturveränderungen.
Starosta Braunschweigu Kornblum hovorí o finančných problémoch Dolného Saska a nevyhnutných štrukturálnych zmenách.

Dolné Sasko na hranici možností: Obce bojujú s rekordným dlhom!

Dolné Sasko je uprostred finančnej krízy – v súčasnosti prebieha známa „kríza peňaženky“. Celkové dlhové zaťaženie štátu podľa ŠÚ predstavuje vyše 17 miliárd eur. Pre obce to znamená, že ich finančná rezerva sa zo dňa na deň zmenšuje. Primátor Braunschweigu Thorsten Kornblum (SPD) sa k tejto napätej situácii vyjadril v rozhovore pre NDR a dal jasne najavo, že na dosiahnutie skutočnej zmeny sú nevyhnutné radikálne štrukturálne zmeny.

"Toto je perfektná búrka," hovorí Kornblum, ktorý opisuje súčasné podmienky ako mimoriadne náročné. Ekonomický rast prestal na tri roky prekvitať, zatiaľ čo sociálne a stavebné náklady raketovo rastú. Obce čelia stále väčšiemu katalógu nefinancovaných úloh, ktoré im ukladá zákon. To znamená, že dôležité investície do škôl, ciest a kanalizačných systémov sa musia stále viac odkladať.

Investície nevyhnutné aj napriek dlhovej záťaži

„Musíme zostať pripravení investovať,“ zdôrazňuje Kornblum. To sa ľahšie povie, ako urobí, pretože často chýbajú finančné zdroje. Ale bohaté obce ako Braunschweig sa snažia likvidovať svoje rezervy, aby preklenuli krátkodobé úzke miesta. Nová správa samosprávy bije na poplach: Upozorňuje na rekordný deficit a opisuje prebiehajúcu finančnú krízu, ktorú pociťujú mnohé samosprávy v Dolnom Sasku. Postihnuté sú aj miesta ako Burgwedel, Verden a Moormerland.

Ale sú tu aj záblesky nádeje: 500-miliardový európsky balík na investície a podpora 600 miliónov eur pre jasle zo strany štátnej vlády by mohli situáciu zlepšiť. Kornblum vníma tieto opatrenia ako prvé pozitívne prístupy k obnoveniu akcieschopnosti obcí.

Záťaž na demokraciu

Zhoršujúca sa finančná situácia vedie nielen k praktickým problémom s infraštruktúrou, ale zaťažuje aj demokraciu a funkčnosť miest. Neporušená miestna politika je nevyhnutná pre blaho občanov. Kornblum preto upozorňuje, že financovanie obcí nie je len otázkou politiky, ale aj spoločenskej zodpovednosti, ktorú treba brať vážne.

Celkovo je v Dolnom Sasku viac ako 400 obcí, z ktorých všetky čelia podobným výzvam. Čas je dôležitý a zmeny treba riešiť už teraz, aby samosprávy úplne nestratili kontakt. Ktovie, možno najbližšie mesiace ukážu, že „dokonalá búrka“ obsahuje aj príležitosti, ktoré treba využiť.

Pre rozsiahle informácie o tejto téme môžu čitatelia, ktorí majú záujem, navštíviť NDR, okrem toho sú tu recenzie o mobilite, ubytovaní, napríklad recenzie tu. Odporúčam tiež pozrieť si recenzie podujatí v hoteloch ako Homewood Suites, ktoré sú dobré pre cestovateľov, ktorí hľadajú pohodlné miesto na pobyt.