Spodnja Saška na meji: občine se borijo z rekordnimi dolgovi!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Župan mesta Braunschweig Kornblum razpravlja o finančnih težavah občine Spodnja Saška in potrebnih strukturnih spremembah.

Braunschweigs Oberbürgermeister Kornblum diskutiert die kommunalen Finanzprobleme Niedersachsens und notwendige Strukturveränderungen.
Župan mesta Braunschweig Kornblum razpravlja o finančnih težavah občine Spodnja Saška in potrebnih strukturnih spremembah.

Spodnja Saška na meji: občine se borijo z rekordnimi dolgovi!

Spodnja Saška je sredi finančne krize – trenutno se dogaja znana »kriza denarnic«. Po podatkih državnega revizijskega urada skupno breme dolga v državi znaša dobrih 17 milijard evrov. Za občine to pomeni, da je njihov finančni manevrski prostor iz dneva v dan manjši. Župan mesta Braunschweig Thorsten Kornblum (SPD) je v intervjuju za NDR komentiral to napeto situacijo in jasno povedal, da so za resnično spremembo potrebne radikalne strukturne spremembe.

"To je popolna nevihta," pravi Kornblum, ki trenutne razmere opisuje kot izjemno zahtevne. Gospodarska rast že tri leta ne cveti, socialni in gradbeni stroški pa skokovito rastejo. Občine se soočajo z vedno večjim katalogom nefinanciranih nalog, ki jih predpisuje zakon. To pomeni, da je treba pomembne investicije v šole, ceste in kanalizacijo vedno bolj odlagati.

Naložbe nujne kljub dolgovi

»Moramo ostati pripravljeni na naložbe,« poudarja Kornblum. To je lažje reči kot narediti, saj pogosto primanjkuje finančnih sredstev. Toda bogate občine, kot je Braunschweig, poskušajo likvidirati svoje rezerve, da bi premostile kratkoročna ozka grla. Novo občinsko poročilo sproži alarm: opozarja na rekordni primanjkljaj in opisuje sedanjo finančno krizo, ki jo čutijo številne občine na Spodnjem Saškem. Prizadeta so tudi mesta, kot so Burgwedel, Verden in Moormerland.

Obstajajo pa tudi kančki upanja: 500-milijardni evropski paket za naložbe in podpora 600 milijonov evrov za vrtce s strani državne vlade bi lahko izboljšala stanje. Kornblum vidi te ukrepe kot prve pozitivne pristope k ponovni vzpostavitvi sposobnosti občin za ukrepanje.

Breme za demokracijo

Vse slabše finančne razmere ne povzročajo le praktičnih težav z infrastrukturo, ampak tudi obremenjujejo demokracijo in funkcionalnost mest. Neokrnjena lokalna politika je bistvenega pomena za blaginjo državljanov. Kornblum zato opozarja, da financiranje občin ni le vprašanje politike, ampak tudi družbena odgovornost, ki jo je treba jemati resno.

Skupno je na Spodnjem Saškem več kot 400 občin, ki se vse soočajo s podobnimi izzivi. Čas je pomemben in sprememb se je treba lotiti zdaj, da občine ne izgubijo povsem stika. Kdo ve, morda bodo prihodnji meseci pokazali, da »popolna nevihta« vsebuje tudi priložnosti, ki jih je treba izkoristiti.

Za obsežne informacije o tej temi lahko zainteresirani bralci obiščejo [NDR](https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/braunschweig_harz_goettingen/hoch-verschultete-kommunen-spielraeume- Werden-immer-smaller,kornblum-116.html), poleg tega pa so na voljo ocene o mobilnosti in namestitvi, na primer iz SGCarmart, tukaj. Priporočam tudi, da preverite ocene dogodkov v hotelih, kot je Homewood Suites, ki so dobri za popotnike, ki iščejo udobno bivanje.