Асия Джебар: Гласовете на алжирските жени в литературата и филма

Асия Джебар: Гласовете на алжирските жени в литературата и филма

Асия Джебар, вдъхновяващ глас на Алжир

Асия Джебар, която е родена на 30 юни 1936 г. в Чершел, Алжир, е един от най-влиятелните писатели на френски език. Името й, което съчетава значението на „тази, която дава утеха” и „неотстъпчивата”, вече показва нейната силна личност. Тя започва литературната си кариера през 1957 г. с първия си роман „La Soif“, последван от други важни творби като „Les Impatients“ и „Les Enfants du nouveau monde“. Джебар стана първата магребска нормаленка и в професията си на автор и режисьор винаги е работила, за да направи гласовете на алжирските жени, които често са били пренебрегвани от историята. Ето защо не е изненадващо, че творбите й са преведени на 23 езика и че тя е избрана за член на престижната Académie Française през 2005 г., наследявайки Жорж Ведел.

Централна творба на Джебар е колекцията „Femmes d’Alger dans leur appartement“, публикувана през 1978 г. Тя разказва истории, които са в диалог с велики картини като тези на Делакроа и Пикасо. Тя използва тази връзка с изкуството, за да оформи и насърчи модерна идентичност на алжирските жени. Колекцията е не само автобиографична, но също така дава възможност за колективна автофикция, като се занимава с измислени и пресъздадени диалози между жени. Авторът обединява гласовете и опита на много жени в творчески обмен – един вид бунтарски диалог между миналото и настоящето.

Литературно наследство и награди

Джебар е бил търсен преподавател и е преподавал в различни университети, включително като професор по модерна и съвременна история на Магреб във факултета по литература в Рабат. Нейната работа, която поставя силен акцент върху историята и културата на Алжир, е призната в цял свят. Филмът „La Nouba des femmes du Mont Chenoua“, който тя издава през 1978 г., се занимава с подобни теми и е удостоен с международната награда на критиците на Венецианското биенале през 1979 г. Тази работа все още е важна част от учебната програма в много американски университети днес.

Работата на Джебар е призната с множество награди, включително Prix Liberatur и международната награда Neustadt. Нейният принос към литературата и науката е признат с почетни докторски степени от университетите във Виена и Оснабрюк. Освен това тя организира международни литературни симпозиуми, за да сподели своята визия и идеи за алжирските жени и тяхната роля в обществото.

Политическа и културна ангажираност

Асия Джебар беше активна не само като писател, но и като ангажиран глас за алжирската култура и правата на жените. Нейните творби са изпълнени с дълбоко разбиране на предизвикателствата, пред които жените са се сблъсквали и продължават да се сблъскват, и тя активно се включва в дебата за социалната и културна ситуация в Алжир. В работата си тя насърчава жените да разказват своите истории и да поддържат диалог помежду си - послание, което тя подчертава особено в постфейса на „Femmes d’Alger dans leur appartement“. Този ангажимент към освобождението на жените я поставя на ключова позиция в литературния и социален дискурс, както в Алжир, така и по света.

Асия Джебар почина на 6 февруари 2015 г. в Париж, но нейното наследство продължава да живее в нейното писане и напредъка, който направи за видимостта на алжирските жени в литературата. Вашите творби ви канят да разгледате собствения си образ и идентичност в днешния свят. Ясен призив да продължим диалога и никога да не позволяваме гласовете на жените да бъдат заглушени. Ако погледнем назад към работата на живота й, която продължава да ни вдъхновява, нейното послание остава актуално: силата на обмена и съпричастността между жените.

За повече информация относно този необикновен живот и работа на Асия Джебар, вижте репортажите от Радио Франция, Академия Франсез и Academia.edu.