Assia Djebar: Algerialaisten naisten ääniä kirjallisuudessa ja elokuvissa

Assia Djebar: Algerialaisten naisten ääniä kirjallisuudessa ja elokuvissa

Assia Djebar, Algerian inspiroiva ääni

Assia Djebar, joka syntyi 30. kesäkuuta 1936 Cherchellissä Algeriassa, on yksi vaikutusvaltaisimmista ranskankielisistä kirjailijoista. Hänen nimensä, jossa yhdistyvät merkitykset "lohduttaja" ja "perääntymätön", osoittaa jo hänen vahvan persoonallisuutensa. Hän aloitti kirjallisen uransa vuonna 1957 ensimmäisellä romaanillaan "La Soif", jota seurasi muita tärkeitä teoksia, kuten "Les Impatients" ja "Les Enfants du nouveau monde". Djebarista tuli ensimmäinen Maghrebin normalienne, ja hän on kirjoittajana ja elokuvantekijänä aina työskennellyt saadakseen kuuluviin algerialaisten naisten äänet, jotka ovat usein jääneet historiasta huomiotta. Siksi ei ole yllättävää, että hänen teoksiaan on käännetty 23 kielelle ja että hänet valittiin arvostetun Académie Françaisen jäseneksi vuonna 2005 Georges Vedelin seuraajana.

Djebarin keskeinen teos on vuonna 1978 julkaistu kokoelma "Femmes d'Alger dans leur appartement". Se kertoo tarinoita, jotka ovat vuoropuhelussa suurten maalausten, kuten Delacroixin ja Picasson maalausten, kanssa. Hän käyttää tätä yhteyttä taiteeseen muotoillakseen ja edistääkseen algerialaisten naisten modernia identiteettiä. Kokoelma ei ole vain omaelämäkerrallinen, vaan mahdollistaa myös kollektiivisen autofictionin käsittelemällä kuvitteellisia ja uudelleen luotuja naisten välisiä dialogeja. Kirjoittaja yhdistää monien naisten äänet ja kokemukset luovaan vaihtoon - eräänlaiseen kapinalliseen vuoropuheluun menneisyyden ja nykyisyyden välillä.

Kirjallinen perintö ja palkinnot

Djebar oli kysytty luennoitsija ja on opettanut useissa yliopistoissa, mukaan lukien Maghrebin modernin ja nykyhistorian professorina Rabatin kirjallisuustieteellisessä tiedekunnassa. Hänen työnsä, joka keskittyy voimakkaasti Algerian historiaan ja kulttuuriin, on tunnustettu maailmanlaajuisesti. Hänen vuonna 1978 julkaisemansa elokuva "La Nouba des femmes du Mont Chenoua" käsittelee samanlaisia ​​teemoja ja palkittiin kansainvälisellä kriitikkojen palkinnolla Venetsian biennaalissa vuonna 1979. Teos on edelleen tärkeä osa monien amerikkalaisten yliopistojen opinto-ohjelmaa.

Djebarin työ on tunnustettu lukuisilla palkinnoilla, mukaan lukien Prix Liberatur ja kansainvälinen Neustadt-palkinto. Hänen panoksensa kirjallisuuteen ja tieteeseen tunnustettiin Wienin ja Osnabrückin yliopistojen kunniatohtorin arvoilla. Lisäksi hän on järjestänyt kansainvälisiä kirjallisia symposiumeja jakaakseen näkemyksiään ja ideoitaan algerialaisnaisista ja heidän roolistaan ​​yhteiskunnassa.

Poliittinen ja kulttuurinen sitoutuminen

Assia Djebar ei ollut vain aktiivinen kirjailijana, vaan myös sitoutunut ääni Algerian kulttuurille ja naisten oikeuksille. Hänen työnsä on täynnä syvällistä ymmärrystä naisten kohtaamista ja kohtaamista haasteista, ja hän osallistui aktiivisesti keskusteluun Algerian sosiaalisesta ja kulttuurisesta tilanteesta. Työssään hän rohkaisee naisia ​​kertomaan tarinoitaan ja ylläpitämään vuoropuhelua toistensa kanssa – tätä viestiä hän korostaa erityisesti "Femmes d'Alger dans leur appartement" -julkaisussa. Tämä sitoutuminen naisten vapauttamiseen asettaa hänet avainasemaan kirjallisessa ja yhteiskunnallisessa keskustelussa sekä Algeriassa että maailmanlaajuisesti.

Assia Djebar kuoli 6. helmikuuta 2015 Pariisissa, mutta hänen perintönsä elää edelleen hänen kirjoittamisessaan ja hänen edistyksessään algerialaisten naisten näkyvyyden edistämiseksi kirjallisuudessa. Työsi kutsuvat sinua tarkastelemaan omaa minäkuvaasi ja identiteettiäsi nykymaailmassa. Selkeä kehotus jatkaa vuoropuhelua äläkä koskaan anna naisten äänten vaimentaa. Jos katsomme taaksepäin hänen elämäntyötään, joka edelleen inspiroi meitä, hänen viestinsä on edelleen ajankohtainen: naisten välinen vaihdon ja empatian voima.

Saat lisätietoja tästä Assia Djebarin poikkeuksellisesta elämästä ja työstä katsomalla raportteja Radio Ranska, Académie Française ja Academia.edu.