Assia Djebar: Glasovi alžirskih žena u književnosti i filmu

Assia Djebar: Glasovi alžirskih žena u književnosti i filmu

Assia Djebar, inspirativan glas Alžira

Assia Djebar, koja je rođena 30. lipnja 1936. u Cherchellu u Alžiru, jedna je od najutjecajnijih spisateljica na francuskom jeziku. Njezino ime, koje kombinira značenje "ona koja pruža utjehu" i "nepopustljiva", već pokazuje njezinu snažnu osobnost. Svoju književnu karijeru započela je 1957. prvim romanom “La Soif”, nakon čega su uslijedila druga značajna djela poput “Les Impatients” i “Les Enfants du nouveau monde”. Djebar je postala prva magrebska normalka i, u svom pozivu autorice i filmašice, uvijek je radila na tome da se čuju glasovi alžirskih žena koje je povijest često zanemarila. Stoga ne čudi da su njezina djela prevedena na 23 jezika i da je 2005. izabrana u prestižnu Académie Française, naslijedivši Georgesa Vedela.

Središnje Djebarovo djelo je zbirka “Femmes d’Alger dans leur appartement”, objavljena 1978. Ona priča priče koje su u dijalogu s velikim slikama poput onih Delacroixa i Picassa. Ona koristi ovu vezu s umjetnošću kako bi oblikovala i promovirala moderan identitet alžirskih žena. Zbirka nije samo autobiografska, već omogućuje i kolektivnu autofikciju baveći se fiktivnim i rekreiranim dijalozima između žena. Autorica spaja glasove i iskustva mnogih žena u kreativnoj razmjeni – svojevrsnom buntovnom dijalogu između prošlosti i sadašnjosti.

Književna ostavština i nagrade

Djebar je bio tražen predavač i predavao je na raznim sveučilištima, uključujući i profesor moderne i suvremene povijesti Magreba na Fakultetu književnosti u Rabatu. Njezin rad, koji stavlja snažan fokus na povijest i kulturu Alžira, priznat je diljem svijeta. Film "La Nouba des femmes du Mont Chenoua", koji je objavila 1978., bavi se sličnim temama i nagrađen je međunarodnom nagradom kritike na Venecijanskom bijenalu 1979. Taj je rad i danas važan dio studijskog programa na mnogim američkim sveučilištima.

Djebarov rad nagrađen je brojnim nagradama, uključujući Prix Liberatur i međunarodnu nagradu Neustadt. Njezin doprinos književnosti i znanosti priznat je počasnim doktoratima sveučilišta u Beču i Osnabrücku. Osim toga, organizirala je međunarodne književne simpozije kako bi podijelila svoju viziju i ideje o alžirskim ženama i njihovoj ulozi u društvu.

Politički i kulturni angažman

Assia Djebar nije bila aktivna samo kao spisateljica, već i kao predani glas za alžirsku kulturu i prava žena. Njezini su radovi ispunjeni dubokim razumijevanjem izazova s ​​kojima su se žene suočavale i još uvijek se suočavaju, a aktivno se uključila u raspravu o društvenoj i kulturnoj situaciji u Alžiru. U svom radu potiče žene da pričaju svoje priče i održavaju međusobni dijalog – poruku koju posebno ističe u postfaceu “Femmes d’Alger dans leur appartement”. Ova predanost oslobađanju žena stavlja je na ključnu poziciju u književnom i društvenom diskursu, kako u Alžiru tako i diljem svijeta.

Assia Djebar umrla je 6. veljače 2015. u Parizu, ali njezino nasljeđe živi u njezinom pisanju i napretku koji je učinila za vidljivost alžirskih žena u književnosti. Vaši vas radovi pozivaju na ispitivanje vlastite slike o sebi i identiteta u današnjem svijetu. Jasan poziv da se nastavi dijalog i da se ženski glasovi nikada ne ušutkaju. Osvrnemo li se na njezino životno djelo, koje nas i dalje inspirira, njezina poruka ostaje relevantna: moć razmjene i empatije među ženama.

Za više informacija o ovom nesvakidašnjem životu i radu Assije Djebar pogledajte izvještaje iz Radio France, Académie Française i Academia.edu.