Assia Djebar: Alžyro moterų balsai literatūroje ir kine

Assia Djebar: Alžyro moterų balsai literatūroje ir kine

Assia Djebar, įkvepiantis Alžyro balsas

Assia Djebar, gimusi 1936 m. birželio 30 d. Cherchell mieste, Alžyre, yra viena įtakingiausių rašytojų prancūzų kalba. Jos vardas, jungiantis „guodžiančiojo“ ir „nepalenkiamojo“ reikšmes, jau rodo tvirtą jos asmenybę. Ji pradėjo savo literatūrinę karjerą 1957 m. su savo pirmuoju romanu „La Soif“, po kurio sekė kiti svarbūs kūriniai, tokie kaip „Les Nepatients“ ir „Les Enfants du nouveau monde“. Djebar tapo pirmąja Magrebo normaliene ir, būdama autorės ir filmų kūrėjos pašaukimas, visada stengėsi, kad išgirstų Alžyro moterų, kurias istorija dažnai nepastebėjo, balsus. Todėl nenuostabu, kad jos darbai buvo išversti į 23 kalbas ir 2005 m. ji buvo išrinkta į prestižinę Académie Française, pakeitusi Georges'ą Vedelį.

Pagrindinis Djebaro darbas yra kolekcija „Femmes d’Alger dans leur appartement“, išleista 1978 m. Jame pasakojamos istorijos, kurios dera su puikiais paveikslais, tokiais kaip Delacroix ir Picasso. Ji naudojasi šiuo ryšiu su menu, kad formuotų ir skatintų šiuolaikinę Alžyro moterų tapatybę. Kolekcija yra ne tik autobiografinė, bet ir įgalina kolektyvinę autofikciją, sprendžiant išgalvotus ir atkurtus moterų dialogus. Autorė sujungia daugelio moterų balsus ir patirtis į kūrybinius mainus – savotišką maištingą praeities ir dabarties dialogą.

Literatūrinis palikimas ir apdovanojimai

Djebaras buvo geidžiamas dėstytojas ir dėstė įvairiuose universitetuose, įskaitant moderniosios ir šiuolaikinės Magrebo istorijos profesorių Rabato literatūros fakultete. Jos darbas, kuriame didelis dėmesys skiriamas Alžyro istorijai ir kultūrai, yra pripažintas visame pasaulyje. Panašiomis temomis nagrinėjamas filmas „La Nouba des femmes du Mont Chenoua“, kurį ji išleido 1978 m., 1979 m. Venecijos bienalėje apdovanotas Tarptautiniu kritikų prizu. Šis darbas ir šiandien yra svarbi daugelio Amerikos universitetų studijų programos dalis.

Djebaro darbas buvo įvertintas daugybe apdovanojimų, įskaitant Prix Liberatur ir tarptautinį Neustadt prizą. Jos indėlis į literatūrą ir mokslą buvo įvertintas Vienos ir Osnabriuko universitetų garbės daktaro laipsniais. Be to, ji organizavo tarptautinius literatūrinius simpoziumus, siekdama pasidalinti savo vizija ir idėjomis apie Alžyro moteris ir jų vaidmenį visuomenėje.

Politinis ir kultūrinis įsitraukimas

Assia Djebar buvo ne tik aktyvi kaip rašytoja, bet ir kaip atsidavusi Alžyro kultūros ir moterų teisių atstovė. Jos darbai kupini gilaus supratimo apie iššūkius, su kuriais susidūrė ir su kuriomis susiduria moterys, ir ji aktyviai įsitraukė į diskusiją apie socialinę ir kultūrinę situaciją Alžyre. Savo darbe ji skatina moteris pasakoti savo istorijas ir palaikyti dialogą viena su kita – šią žinią ji ypač pabrėžia „Femmes d’Alger dans leur appartement“ pašte. Šis įsipareigojimas moterų išlaisvinimui suteikia jai pagrindinę poziciją literatūriniame ir socialiniame diskurse tiek Alžyre, tiek visame pasaulyje.

Assia Djebar mirė 2015 m. vasario 6 d. Paryžiuje, tačiau jos palikimas tebėra jos rašymas ir pažanga, kurią ji padarė, kad Alžyro moterys būtų matomos literatūroje. Jūsų darbai kviečia panagrinėti savo paties įvaizdį ir tapatybę šiandieniniame pasaulyje. Aiškus raginimas tęsti dialogą ir niekada neleisti nutildyti moterų balsų. Jei atsigręžtume į jos gyvenimo darbus, kurie ir toliau mus įkvepia, jos žinia išlieka aktuali: mainų ir empatijos tarp moterų galia.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie šį nepaprastą Assia Djebar gyvenimą ir darbą, peržiūrėkite reportažus iš Prancūzijos radijas, Academie Française ir Academia.edu.