Assia Djebar: Alžīrijas sieviešu balsis literatūrā un filmās

Assia Djebar: Alžīrijas sieviešu balsis literatūrā un filmās

Assia Djebar, iedvesmojoša Alžīrijas balss

Asija Džebāra, kura dzimusi 1936. gada 30. jūnijā Šerčelā, Alžīrijā, ir viena no ietekmīgākajām franču valodas rakstniecēm. Viņas vārds, kurā apvienota nozīme “mierinātājs” un “nepiekāpīgais”, jau liecina par viņas spēcīgo personību. Savu literāro karjeru viņa sāka 1957. gadā ar savu pirmo romānu “La Soif”, kam sekoja citi nozīmīgi darbi, piemēram, “Les Impatients” un “Les Enfants du nouveau monde”. Džebāra kļuva par pirmo Magribas normālnieci un, pildot savu autores un filmu veidotājas aicinājumu, vienmēr ir strādājusi, lai sadzirdētu to Alžīrijas sieviešu balsis, kuras vēsture bieži ir ignorējusi. Tāpēc nav pārsteidzoši, ka viņas darbi ir tulkoti 23 valodās un ka 2005. gadā viņa tika ievēlēta prestižajā Académie Française, aizstājot Žoržu Vedelu.

Galvenais Džebāra darbs ir kolekcija “Femmes d’Alger dans leur appartement”, kas izdota 1978. gadā. Tajā ir stāsti, kas ir dialogā ar lieliskām gleznām, piemēram, Delakruā un Pikaso gleznām. Viņa izmanto šo saikni ar mākslu, lai veidotu un veicinātu Alžīrijas sieviešu moderno identitāti. Kolekcija ir ne tikai autobiogrāfiska, bet arī dod iespēju kolektīvai autofikcijai, pievēršoties izdomātiem un atjaunotiem sieviešu dialogiem. Autore apvieno daudzu sieviešu balsis un pieredzi radošā apmaiņā – savdabīgā dumpīgā dialogā starp pagātni un tagadni.

Literārais mantojums un balvas

Džebārs bija pieprasīts pasniedzējs un pasniedzis dažādās universitātēs, tostarp kā Magribas modernās un mūsdienu vēstures profesors Rabāta Literatūras fakultātē. Viņas darbs, kurā liela uzmanība tiek pievērsta Alžīrijas vēsturei un kultūrai, ir atzīts visā pasaulē. Filma "La Nouba des femmes du Mont Chenoua", kuru viņa izlaida 1978. gadā, aplūko līdzīgas tēmas un 1979. gadā saņēma Starptautisko kritiķu balvu Venēcijas biennālē. Šis darbs joprojām ir nozīmīga studiju programmas sastāvdaļa daudzās Amerikas universitātēs vēl šodien.

Džebāra darbs ir novērtēts ar daudzām balvām, tostarp Prix Liberatur un starptautisko Neištates balvu. Viņas ieguldījums literatūrā un zinātnē tika atzīts ar Vīnes un Osnabrikas universitāšu goda doktora grādiem. Turklāt viņa ir organizējusi starptautiskus literatūras simpozijus, lai dalītos savā redzējumā un idejās par Alžīrijas sievietēm un viņu lomu sabiedrībā.

Politiskā un kultūras iesaistīšanās

Assia Djebar bija ne tikai aktīva kā rakstniece, bet arī kā apņēmīga Alžīrijas kultūras un sieviešu tiesību aizstāve. Viņas darbi ir piepildīti ar dziļu izpratni par problēmām, ar kurām sievietes ir saskārušās un joprojām saskaras, un viņa aktīvi iesaistījās debatēs par sociālo un kultūras situāciju Alžīrijā. Savā darbā viņa mudina sievietes stāstīt savus stāstus un uzturēt dialogu savā starpā – šo vēstījumu viņa īpaši uzsver “Femmes d’Alger dans leur appartement” pastā. Šī apņemšanās sieviešu atbrīvošanai nostāda viņu galvenajā pozīcijā literārajā un sociālajā diskursā gan Alžīrijā, gan visā pasaulē.

Assia Djebar nomira 2015. gada 6. februārī Parīzē, taču viņas mantojums paliek viņas rakstniecībā un panākumos, ko viņa panāca Alžīrijas sieviešu atpazīstamības jomā literatūrā. Jūsu darbi aicina izpētīt savu paštēlu un identitāti mūsdienu pasaulē. Skaidrs aicinājums turpināt dialogu un nekad neļaut sieviešu balsīm apklusināt. Ja atskatāmies uz viņas mūža darbu, kas turpina mūs iedvesmot, viņas vēstījums joprojām ir aktuāls: apmaiņas un empātijas spēks starp sievietēm.

Lai iegūtu plašāku informāciju par šo neparasto Asijas Džebaras dzīvi un darbu, ieskatieties ziņojumos no Radio Francija, Franču akadēmija un Academia.edu.