Assia Djebar: Glasovi alžirskih žensk v literaturi in filmu

Assia Djebar: Glasovi alžirskih žensk v literaturi in filmu

Assia Djebar, navdihujoč glas Alžirije

Assia Djebar, ki se je rodila 30. junija 1936 v Cherchellu v Alžiriji, je ena najvplivnejših pisateljic v francoskem jeziku. Že njeno ime, ki združuje pomen »tista, ki tolaži« in »nepopustljiva«, kaže na njeno močno osebnost. Svojo literarno kariero je začela leta 1957 s svojim prvim romanom "La Soif", ki so mu sledila druga pomembna dela, kot sta "Les Impatients" in "Les Enfants du nouveau monde". Djebarjeva je postala prva magrebska normalka in si je v svojem poklicu avtorice in filmske ustvarjalke vedno prizadevala, da bi se slišali glasovi alžirskih žensk, ki jih je zgodovina pogosto spregledala. Zato ne preseneča, da so njena dela prevedena v 23 jezikov in da je bila leta 2005 izvoljena v prestižno francosko akademijo, kjer je nasledila Georgesa Vedela.

Osrednje Djebarjevo delo je zbirka "Femmes d'Alger dans leur appartement", ki je izšla leta 1978. Ta pripoveduje zgodbe, ki so v dialogu z velikimi slikami, kot sta Delacroixova in Picassova. To povezavo z umetnostjo uporablja za oblikovanje in spodbujanje sodobne identitete alžirskih žensk. Zbirka ni samo avtobiografska, temveč omogoča tudi kolektivno avtofikcijo z naslavljanjem izmišljenih in poustvarjenih dialogov med ženskami. Avtorica združuje glasove in izkušnje mnogih žensk v ustvarjalni izmenjavi – nekakšnem uporniškem dialogu med preteklostjo in sedanjostjo.

Literarna zapuščina in nagrade

Djebar je bil iskan predavatelj in je poučeval na različnih univerzah, med drugim kot profesor moderne in sodobne zgodovine Magreba na Fakulteti za književnost v Rabatu. Njeno delo, ki se močno osredotoča na zgodovino in kulturo Alžirije, je priznano po vsem svetu. Film La Nouba des femmes du Mont Chenoua, ki ga je izdala leta 1978, se ukvarja s podobnimi temami in je bil leta 1979 nagrajen z mednarodno nagrado kritikov na Beneškem bienalu. To delo je še danes pomemben del študijskega programa na številnih ameriških univerzah.

Djebarjevo delo je bilo prepoznano s številnimi nagradami, vključno z Prix Liberatur in mednarodno nagrado Neustadt. Njeni prispevki k literaturi in znanosti so bili priznani s častnimi doktorati univerz na Dunaju in v Osnabrücku. Poleg tega je organizirala mednarodne literarne simpozije, da bi delila svojo vizijo in ideje o alžirskih ženskah in njihovi vlogi v družbi.

Politično in kulturno udejstvovanje

Assia Djebar ni bila aktivna le kot pisateljica, ampak tudi kot predana glasnica za alžirsko kulturo in pravice žensk. Njena dela so prežeta z globokim razumevanjem izzivov, s katerimi so se in se še soočajo ženske, zato se je aktivno vključila v razpravo o socialnem in kulturnem položaju v Alžiriji. Pri svojem delu spodbuja ženske, da pripovedujejo svoje zgodbe in vzdržujejo medsebojni dialog – sporočilo, ki ga posebej poudarja v pošti “Femmes d’Alger dans leur appartement”. Ta predanost osvoboditvi žensk jo postavlja na ključno mesto v literarnem in družbenem diskurzu, tako v Alžiriji kot po svetu.

Assia Djebar je umrla 6. februarja 2015 v Parizu, vendar njena zapuščina živi v njenem pisanju in napredku, ki ga je naredila za prepoznavnost alžirskih žensk v literaturi. Vaša dela vabijo k preizkušanju lastne samopodobe in identitete v današnjem svetu. Jasen poziv k nadaljevanju dialoga in nikoli dovoliti utišanju glasov žensk. Če se ozremo nazaj na njeno življenjsko delo, ki nas še naprej navdihuje, ostaja njeno sporočilo pomembno: moč izmenjave in empatije med ženskami.

Za več informacij o tem izjemnem življenju in delu Assie Djebar si oglejte poročila iz Radio Francija, Académie Française in Academia.edu.