Le tribunal abolit les taxes sur les déchets à Göttingen – les citoyens célèbrent la victoire !

Le tribunal abolit les taxes sur les déchets à Göttingen – les citoyens célèbrent la victoire !

Bonne nouvelle pour les propriétaires immobiliers de Göttingen : le tribunal administratif a donné raison à toute une série de poursuites contre les taxes municipales sur les déchets résiduels. Cette décision a été rendue le 22 septembre 2025 par la 3e chambre du Tribunal et concerne plusieurs avis qui prélevaient principalement des redevances pour les déchets résiduels.

Les frais désormais supprimés comprenaient, entre autres, 128,80 euros pour un conteneur de 80 litres et le montant impressionnant de 3 844,98 euros pour un conteneur de 1 100 litres. Ces poursuites ont été déposées par des propriétaires de divers immeubles début 2023 et 2024 pour contester la détermination des frais de cession. Les juges ont estimé que les tarifs fixés n'étaient pas légaux parce que la ville n'avait pas correctement déterminé et pris en compte les excédents et les déficits des années précédentes. Même en effectuant des calculs plus approfondis, le tribunal n'a pas pu déterminer si ces personnes avaient été légalement indemnisées. La manière dont les montants d'indemnisation nécessaires étaient déterminés restait floue, ce qui a conduit à l'abrogation des décisions en matière d'honoraires. Cette décision importante est d'une grande importance tant pour les plaignants que pour les autres citoyens concernés.

Ajustements tarifaires importants

La situation initiale n’est pas nouvelle pour de nombreuses personnes à Göttingen. Depuis le 1er janvier 2017, des tarifs modifiés pour l'élimination des déchets sont en vigueur dans la ville, ce qui a alors fait passer le tarif de base de 5,06 euros à 5,70 euros. Certains citoyens ont également résisté à ces réglementations et à leur calcul, comme un demandeur qui a contesté avec succès une loi sur les taxes similaires datant de 2010 lors d'une procédure antérieure. Ses commentaires, qui dénonçaient des lacunes dans la structure tarifaire, ont déjà été pris en compte par le passé.

Selon les informations, l'intimée, une association à vocation spécifique, a toujours défendu la légalité des statuts. La décision actuelle pourrait toutefois avoir des conséquences considérables sur le calcul ultérieur des taxes sur les déchets dans la zone urbaine de Göttingen. Selon le tribunal, il sera nécessaire de réexaminer les montants calculés afin d'éviter de futures erreurs.

Options d'appel

Le tribunal n'a toutefois pas restreint la liberté d'action des citoyens concernés : un recours contre les jugements peut être déposé dans un délai d'un mois auprès du tribunal administratif supérieur de Basse-Saxe à Lunebourg. Cela donne aux autorités municipales la possibilité d'examiner légalement la question des frais et éventuellement de l'ajuster. Les décisions soulèvent également des questions sur la manière dont les futurs frais pourront être perçus.

régionalheute.de a indiqué que les poursuites sous les numéros 3 A 75/23 et 3 A 49/24 mettaient en évidence non seulement des lacunes juridiques, mais aussi des difficultés de compétence dans le calcul des taxes. Cela peut également encourager d’autres villes et municipalités à réfléchir à leurs propres modèles de tarification, car lorsqu’il y a une révision, il y a généralement place à l’amélioration.

Dans l'ensemble, ce processus montre à quel point la transparence et la traçabilité sont importantes dans le domaine des redevances et des redevances - une question qui ne concerne pas seulement Göttingen, mais de nombreuses municipalités à travers le pays. Il reste à attendre avec impatience de nouveaux développements dans ce domaine.