Göttingeni nädalaturg kolib Jaani kirikusse – kauplejad konfliktis!

Göttingeni nädalaturg kolib Jaani kirikusse – kauplejad konfliktis!

Göttingenis on ees mõned muudatused: alates 17. veebruarist 2024 kolib iganädalane turg Johanniskirchhofi, mis asub 500 meetrit põhja pool eelmisest kohast Hospitalstrassel. Selle kolimise põhjuseks on Noore Teatri tegevuspaiga Otfried-Müller-Hausi (OMH) renoveerimistööd. Hospitalstrasse naasmine on planeeritud alles 2027. aasta lõpus. Vahepeal kolib turg talvel osaliselt Kurze Straßele, sest jõuluhooajal on pind hõivatud, ütleb ta. Göttingeni Tageblatt.

See samm on tekitanud vastakaid reaktsioone nii jaemüüjate kui ka klientide seas. Kui ühed rõõmustavad Jaani kiriku uue atmosfääri üle – vana kiriku ja kõrgete puudega –, siis teised näevad miinuseks konarlikku ja katkist põrandakatet, mis teeb elu eriti keeruliseks rullurite või jalutajatega inimeste jaoks. Üks kaupleja märgib, et turg peaks olema pigem keset linna kui tagahoovis, et rohkem jalakäijaid kohale meelitada. Sellega seoses väljendavad mitmed stendioperaatorid muret kehvemate parkimisvõimaluste ja logistika pärast uues asukohas. "Võime kaotada kliente," ütles murelik edasimüüja, ja ehituseks vajalik suurem pingutus on teine ​​probleem, mis edasimüüjaid puudutab.

Otfried Mülleri maja renoveerimistööd

Otfried Mülleri majas kavandatavad renoveerimismeetmed on ambitsioonikad. Asbesti renoveerimise demonteerimistööd algasid 2025. aasta oktoobris, mis on praeguseks tõstnud projekti kulud 24,8 miljoni euroni. Algsed hinnangud olid 23 miljonit eurot. See renoveerimine tähendab, et Noore Teatri teatritöö lükkub 2028. aasta kevadeni. Demonteeritud elemendid hõlmavad kõike alates torudest ja lampidest kuni kappide ja sanitaartehnikateni, samas kui muinsuskaitselised komponendid, nagu uksed ja trepikojad, on turvatud. Miski sellest ei juhtu märkamatult: käimas on arutelud ehitusjärelevalve ja mälestisekaitseametiga ning ehitusluba on oodata 2026. aasta alguses. HNA teatatud.

Linn peab renoveerimist hädasti vajalikuks, sest Otfried Mülleri maja on aastaid tühjana seisnud ning varem planeeritud renoveerimistöid on mitu korda edasi lükatud. Teatri taasavamisel ootavad linnaelanikud aastas umbes 300 etendustepäeva ning mitmekesine kava hõlmab nii näitemänge, muusikale, laste- ja noorteteatreid kui ka interaktiivseid vorme.

Vaatamata kolimisele ja sellega kaasnevatele muudatustele ei avalda paljud püsikliendid muljet ja plaanivad siiski iganädalast turgu külastada. Jaani kirikus valitsev atmosfäär võib osutuda atraktsiooniks, isegi kui mõneks ajaks võib olla konarlik.