哥廷根每周市场移至圣约翰教堂 - 交易者发生冲突！

哥廷根每周市场移至圣约翰教堂 - 交易者发生冲突！

哥廷根面临着一些变化：从 2024 年 2 月 17 日起，每周集市将移至 Johanniskirchhof，位于 Hospitalstrasse 旧地点以北 500 米处。此举的原因是青年剧院所在地 Otfried-Müller-Haus (OMH) 的翻修工程。预计要到 2027 年底才会重返 Hospitalstrasse。他表示，与此同时，冬季市场将部分转移到 Kurze Straße，因为该空间在圣诞节期间已被占用。 哥廷根日报 。

此举引发了零售商和消费者的不同反应。虽然有些人对圣约翰教堂新的、大气的环境——古老的教堂和高大的树木——感到高兴，但另一些人则认为崎岖不平和破损的地板是一个缺点，这使得使用助行车或助行器的人的生活特别困难。一位贸易商指出，市场应该位于城市中心而不是后院，以吸引更多人流量。在这种情况下，一些展位经营者对新地点的停车选择和物流较差表示担忧。 “我们可能会失去客户。”一位忧心忡忡的经销商表示，而施工所需的加大工作量也是经销商担心的另一个问题。

奥特弗里德·穆勒故居 (Otfried Müller House) 翻修工程

奥特弗里德·穆勒故居计划的改造措施雄心勃勃。石棉翻新的拆除工作于 2025 年 10 月开始，目前该项目的成本已增加至 2480 万欧元。最初估计为2300万欧元。此次翻修意味着青年剧院的剧院运营将推迟到 2028 年春季。拆除的元素包括从管道、灯具到橱柜和卫生洁具的所有物品，同时门和楼梯间等传统构件得到保护。这一切的发生都不会被忽视：正在与建筑监管和古迹保护部门进行讨论，预计将于 2026 年初获得建筑许可证 海航 报道称。

市政府认为此次翻修刻不容缓，因为奥特弗里德·穆勒故居已空置多年，此前计划的翻修工作已多次推迟。剧院重新开放后，该市居民每年可以期待约 300 天的演出，节目种类包括戏剧、音乐剧、儿童和青少年戏剧以及互动形式。

尽管此举和相关变化，许多忠实顾客并不为所动，仍然计划参观每周市场。圣约翰教堂的气氛可能会成为一个吸引力，即使事情可能会暂时坎坷。