الجمعة العظيمة تظل خالية من الرقص: المحكمة الدستورية الفيدرالية تؤكد الحظر!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

في 9 سبتمبر 2025، قررت المحكمة الدستورية الفيدرالية حظر الرقص في أيام العطل الرسمية في غوتنغن وعواقبه القانونية.

Am 9. September 2025 entschied das Bundesverfassungsgericht zu Tanzverboten an Feiertagen in Göttingen und dessen rechtlichen Folgen.
في 9 سبتمبر 2025، قررت المحكمة الدستورية الفيدرالية حظر الرقص في أيام العطل الرسمية في غوتنغن وعواقبه القانونية.

الجمعة العظيمة تظل خالية من الرقص: المحكمة الدستورية الفيدرالية تؤكد الحظر!

وفي ألمانيا، لا يزال الرقص محظورا في خميس العهد والجمعة العظيمة. وهذا ما قررته المحكمة الدستورية الفيدرالية في قرارها الأخير الذي أعلنت فيه أن حظر الرقص في ولاية ساكسونيا السفلى قانوني. ورفضت المحكمة الطلب المقدم من محكمة مقاطعة غوتنغن باعتباره غير مقبول لأنه لا يمكن إثبات التدخل المزعوم في حرية ممارسة مهنة والحرية الدينية السلبية لغير المسيحيين. تم الإبلاغ عن ذلك بواسطة jesus.de.

العودة إلى الليل من خميس العهد إلى الجمعة العظيمة 2024، عندما رقص حوالي 90 شخصًا في ملهى ليلي في غوتنغن على الرغم من الحظر المفروض على الرقص. وبعد بلاغ من خدمة النظام العام بالمدينة، تم أخيرًا إيقاف تشغيل الموسيقى، مما كلف المشغل غرامة قدرها 1700 يورو. واستشهدت المدينة بحظر قائم لا يسمح بالاستثناءات.

الخلفية واللوائح القانونية

ووجدت المحكمة الدستورية الاتحادية أن السلطات المحلية لها الحق في إصدار استثناءات من الحظر المفروض على الرقص، لكن هذا لم يؤخذ في الاعتبار في هذه القضية تحديدا. في ألمانيا، هناك حظر على الرقص في الأيام الهادئة، بما في ذلك يوم الجمعة العظيمة. وهي لا تنطبق على أحداث الرقص فحسب، بل تؤثر أيضًا على الأحداث العامة الأخرى، مثل الأحداث الرياضية. ويبدو أن هذا يؤدي أيضًا إلى تقسيم المواطنين: وفقًا للاستطلاعات، هناك آراء متضاربة حول الإبقاء على حظر الرقص.

في بافاريا، يُمنع تمامًا إقامة العروض الموسيقية في الحانات يوم الجمعة العظيمة. أما في برلين، فتقام بطولة رياضية كبيرة للرقص يوم الجمعة العظيمة. تختلف اللوائح المتعلقة بحظر الرقص بشكل كبير من ولاية إلى أخرى ويتم تحديدها من خلال قوانين العطلات المحددة. على سبيل المثال، في ولاية هيسن، هناك حظر على الرقص في جميع أيام الأحد من الساعة 4 صباحًا حتى 12 ظهرًا.

الوضع القانوني والتحديات

وكانت محكمة مقاطعة غوتنغن قد أحالت مسألة حظر الرقص إلى المحكمة الدستورية الاتحادية للتوضيح لأنها رأت أن الحظر يمثل انتهاكًا للحرية الدينية السلبية (المادة 4 ج ج) وحرية ممارسة مهنة (المادة 12 ج ج). لكن المحكمة الدستورية الاتحادية أشارت إلى أن التقديم يختلف عن الواقع في الطلبات وأن الوقائع المثبتة لا تكفي لإثبات المخالفة. ووفقا للمحكمة، فإن الحظر يمثل مجرد حماية خاصة للسلام والهدوء في أيام العطل الرسمية، وهو أمر غير متناسب بأي حال من الأحوال.

إن الجدل الدائر حول حظر الرقص ليس جديداً، وقد تسبب بالفعل في احتجاجات عامة في الماضي. هناك دائمًا أصوات من مدن مختلفة تطالب بإصلاح قوانين العطلات الرسمية. وقد دعت المبادرات والجمعيات مثل الجمعية الإنسانية الألمانية منذ فترة طويلة إلى الابتعاد عن هذه التقاليد.

ويبقى أن نرى ما إذا كان هذا الوضع سيتغير. ولكن بالنسبة للعطلات المقبلة، يظل هناك شيء واحد واضح: وهو أن الرقص يظل محظورا، والقوانين في هذا الصدد راسخة في العديد من الولايات الفيدرالية. يمكن العثور على مزيد من المعلومات في البيان الصحفي الصادر عن المحكمة الدستورية الفيدرالية هنا وعلى ويكيبيديا.