إلغاء الحسابات: البنوك تهاجم الجماعات اليسارية بسبب السياسة الأمريكية!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

قام Sparkasse Göttingen وGLS Bank بإنهاء اتفاقية Rote Hilfe e.V. لأسباب سياسية في سياق القمع الدولي.

Die Sparkasse Göttingen und die GLS Bank kündigen Konten der Roten Hilfe e.V. aus politischen Gründen im Kontext internationaler Repression.
قام Sparkasse Göttingen وGLS Bank بإنهاء اتفاقية Rote Hilfe e.V. لأسباب سياسية في سياق القمع الدولي.

إلغاء الحسابات: البنوك تهاجم الجماعات اليسارية بسبب السياسة الأمريكية!

في خطوة مفاجئة، قام بنك GLS Community Bank وSparkasse Göttingen بإنهاء حساباتهما مع Rote Hilfe e.V. منظمة. ويبدو أن هذا القرار، الذي له آثار سياسية واجتماعية عميقة، له أكثر من مجرد خلفية اقتصادية. وفقًا لـ klassegegenklasse.org يرتبط الأمر ارتباطًا مباشرًا بالجدل الدائر حول تصنيف مجموعة "أنتيفا أوست" كمنظمة إرهابية أجنبية من قبل صناع السياسة الأمريكيين. وعلى الرغم من أن الحكومة الفيدرالية الألمانية لم تعتمد هذا التصنيف، إلا أن المتطلبات الأمريكية لها تأثير ملحوظ على الأوضاع في ألمانيا.

إنهاء الحساب ليس الأول من نوعه. وقد أثرت إجراءات مماثلة في السابق على المتضررين من حركة العدالة المناخية وMehring Verlag. ليس سراً أن البنوك تتعرض لضغوط لكي تنأى بنفسها عن المنظمات التي يُنظر إليها على أنها مثيرة للمشاكل في الولايات المتحدة. وهذا يدفعهم إلى إغلاق حساباتهم خوفًا من العقوبات، مثل الاستبعاد من شبكة الدفع الدولية SWIFT، التي تعمل كوسيلة اقتصادية للضغط.

طبيعة التهديد

روت هيلفي إي.في. هي منظمة تضامن نشطة على الصعيد الوطني تدعم الأشخاص الذين يعانون من القمع بسبب التزامهم السياسي. مع ما يقرب من 19000 عضو، فهي صوت مهم لحقوق المتضررين من الاعتقال أو المراقبة أو التمييز. ويؤكد هارتموت بروكنر من منظمة Rote Hilfe أن عمليات الفصل تمثل اتجاهًا مثيرًا للقلق من القمع السياسي. ويحذر قائلاً: "إننا نرى خطر تعرض العديد من المبادرات التقدمية للضغوط"، خاصة في ضوء التجارب السابقة التي تأثرت فيها أيضًا منظمات مثل حزب العدالة والتنمية والصليب الأسود الأناركي.

انسحب بنك GLS، المعروف تقليديًا بتوجهه الاجتماعي البيئي، وكذلك بنك Sparkasse Göttingen، وأنهى جميع الحسابات في غضون شهرين فقط. وهذا يوضح مدى السرعة التي يمكن بها ترجمة القرارات السياسية إلى تدابير اقتصادية، حتى ضد التفويض القانوني لبنوك الادخار بتقديم الخدمات العامة.

نظرة على الآثار

إن الجدل الدائر حول عمليات إنهاء الحسابات، والتي نفذتها البنوك في البداية دون مبرر، انتشر الآن على نطاق واسع. كما أعلن بنك الأخلاقيات مؤخرًا أنه لن يفتح حسابات للمؤسسات المتضررة. وهذا يثير السؤال التالي: إلى أي مدى يمكن أن يصل تفكيك البنوك؟ لقد أصبح من الواضح بشكل متزايد أن هذه ليست مجرد حالة معزولة. تواجه المنظمات المتضررة عبر الطيف التقدمي، بما في ذلك المجموعات في حركة العدالة المناخية، تحديات مماثلة. إنهم يشعرون بالضغط بسبب المناخ القمعي الذي أثارته السياسة الأمريكية.

الأمر المثير للانفجار بشكل خاص هو أن هذه التطورات يتم تفسيرها على أنها هجوم على البنية التحتية اليسارية في ألمانيا. وبينما تنظر الإدارة الأمريكية في عهد دونالد ترامب إلى هذه المنظمات على أنها تهديد، تؤكد الحكومة الفيدرالية أن "أنتيفا أوست" لا تشكل تهديدًا كبيرًا. وتسلط هذه الفجوة بين تصورات البلدين الضوء على التحديات التي تواجه المجموعات التقدمية في ألمانيا اليوم.

روت هيلفي إي.في. وتخطط الآن لاتخاذ إجراء قانوني ضد إنهاء الحساب. إنهم يريدون أن يكونوا قدوة، ليس فقط لأعضائهم، ولكن لكل من يعاني من تأثير السياسة الاستبدادية والقمعية. يتم إطلاق دعوة للتضامن، حيث تدعو المنظمة الناس إلى أن يصبحوا أعضاء وأن يقدموا مواردهم المالية الخاصة للدعم. لأن هناك أمراً واحداً مؤكداً: "لا يمكن إلغاء التضامن"، كما أكدت حملة تجتذب الاهتمام أيضاً على وسائل التواصل الاجتماعي.

لقد بدأ للتو الحديث عن كيفية التعامل مع المنظمات اليسارية وتمويلها. والأمر متروك للمجتمع للرد على ذلك وإرسال إشارات واضحة ضد القمع التعسفي.