Speeding pursuers in Braunlage: Police are chasing speeders!

Speeding pursuers in Braunlage: Police are chasing speeders!

On Sunday, August 25, 2025, the Goslar police station's traffic controls on the B 4 between Braunlage and Hohegeiß attracted a particularly large number of looks. In the “Kesselberg” area, the police carried out a three-hour speed surveillance, which produced unexpected results. How regionalHeute.de reported that most drivers adhered to the posted speed limit of 50 km/h. Nevertheless, a total of ten speeding violations were recorded, including two motorcyclists who were traveling at an outrageous 113 km/h and 120 km/h - a whopping 63 km/h and 70 km/h too fast, respectively!

Speed ​​controls are an important tool for increasing road safety and preventing accidents. They are both stationary and mobile, using different techniques. These include, among other things, radar systems, light barriers and laser measuring devices, such as bussgeldkatalog.de describes. These methods allow authorities to accurately measure the speed of vehicles and impose the appropriate penalties for violations.

Fast-paced Sunday with a pleasing result

While two motorcyclists committed serious offenses, other violations also passed through the trained eyes of the police officers. Three other motorcyclists were observed illegally racing, which led to criminal proceedings being initiated. Technical defects were also identified: design violations and tire defects on the motorcycles were noted, as were two violations of the overtaking ban.

The police have already announced further checks in order to sustainably improve road safety in the region. Such measures are particularly important to prevent accidents and raise awareness of speed limits - a need that is all too often overlooked. How bussgeldkatalog.org notes, the penalties for speeding are high and vary depending on the violation. Even small excesses can quickly lead to unpleasant financial deductions and points in Flensburg.

Road safety in focus

• Bis 10 km/h: 30 EUR
• 11 bis 15 km/h: 50 EUR
• 16 bis 20 km/h: 70 EUR
• 21 bis 25 km/h: 115 EUR (1 Punkt)
• 26 bis 30 km/h: 180 EUR (1 Monat Fahrverbot)
• 31 bis 40 km/h: 260 EUR (1 Monat Fahrverbot)
• 41 bis 50 km/h: 400 EUR (1 Monat Fahrverbot)
• 51 bis 60 km/h: 560 EUR (2 Monate Fahrverbot)
• 61 bis 70 km/h: 700 EUR (3 Monate Fahrverbot)
• über 70 km/h: 800 EUR (3 Monate Fahrverbot)

The tolerances for speed measurements must also be taken into account: for speeds below 100 km/h a tolerance of 3 km/h is deducted, and for higher speeds it is 3%. This is important information that drivers of high-performance motorcycles in particular should keep an eye on to avoid accidentally falling into the clutches of the police.

In the end, it remains to be hoped that the announced controls and ongoing education will contribute to safer traffic behavior and encourage drivers in the region to observe the speed limits. Quickly - but not faster than permitted so that the beautiful landscape in the Harz can continue to be enjoyed undisturbed.