Nuevo nombre para la piscina cubierta de Hameln: ¡Bienvenidos a AquaEins!
La piscina cubierta de Hamelín pasó a llamarse “AquaEins” tras la participación de los ciudadanos. La reapertura sigue a una extensa renovación.

Nuevo nombre para la piscina cubierta de Hameln: ¡Bienvenidos a AquaEins!
1.337 votos, más de 500 sugerencias y un concurso creativo: la piscina cubierta de Hamelín por fin tiene un nuevo nombre: "AquaEins". Este nombre se determinó a partir de más de 300 ideas únicas, como informa dewezet.de. Iniciada por la empresa municipal de servicios públicos de Hamelín, la convocatoria pública para elegir un nombre finalizó a finales de agosto, seguida de una fase de votación que duró hasta el 13 de octubre.
Un jurado experto, formado por el alcalde Claudio Griese y otros representantes del deporte y del marketing, tuvo la difícil tarea de evaluar las once propuestas más populares. Criterios como la creatividad, la originalidad y la conexión con el lugar fueron cruciales. Las tres mejores ideas también recibieron vales para la nueva piscina cubierta.
Las sugerencias de nombres más populares.
| Lugar | sugerencia |
|---|---|
| 1. | CopacaRatta |
| 2. | Piscina cubierta Einsiedlerbach |
| 3. | baño norte |
| 4. | receptor de olas |
| 5. | AquaOne |
| 6. | ondas de cristal |
| 7. | Rata de agua Hamelín |
| 8. | HeimatBad |
| 9. | WeserWelle Hamelín |
| 10. | VIVAqua |
| 11. | Hameln piscina familiar y deportiva |
Pero el nuevo “AquaEins” no sólo representa un nombre nuevo, sino también un concepto de baño innovador. Después de importantes obras de renovación, la piscina cubierta pronto reabrirá sus puertas. En su nueva apariencia contará con una piscina para nadadores, una torre de buceo de tres metros y un colorido parque de rociadores para los más pequeños. Aquellos que buscan relajación tampoco se lo pueden perder: una sauna textil, una moderna piscina para cursos de fitness y programas de apoyo y una zona completamente libre de barreras también forman parte del nuevo concepto, como destaca stwhw.de.
Compromiso con la competencia en natación en Alemania
La construcción y renovación de piscinas es un tema importante en Alemania, especialmente en lo que respecta a la capacidad de natación de los niños. Una iniciativa actual, que cuenta con el apoyo del periódico Zeit (https://www.zeit.de/gesellschaft/2025-07/schwimmbad-sanierung-plan-baederallianz-finanz), exige un programa de inversión anual de mil millones de euros durante doce años para piscinas cubiertas y exteriores en todo el país. Este plan no sólo resalta la importancia de las piscinas, sino que también enfatiza la necesidad de brindar a todos los niños acceso a lecciones de natación.
Los “AquaEins” no sólo tendrán un nuevo nombre, sino que también jugarán un papel importante a la hora de fomentar las habilidades de natación y garantizar la diversión en el agua para toda la familia. Con este rediseño, la piscina cubierta de Hameln podría convertirse en un lugar popular para el deporte, el ocio y la relajación.