فلاح يقاضي منطقة سكنية: خلاف يشتعل بسبب الروائح والضوضاء

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

يخشى سكان لونيبورغ حدوث صراعات مع المزارعين بسبب منطقة سكنية مخطط لها بالقرب من الأراضي الصالحة للزراعة. المفاوضات مستمرة.

Anwohner in Lüneburg befürchten Konflikte mit Landwirten wegen eines geplanten Wohngebiets nahe Ackerflächen. Verhandlungen laufen.
يخشى سكان لونيبورغ حدوث صراعات مع المزارعين بسبب منطقة سكنية مخطط لها بالقرب من الأراضي الصالحة للزراعة. المفاوضات مستمرة.

فلاح يقاضي منطقة سكنية: خلاف يشتعل بسبب الروائح والضوضاء

يتسبب نزاع قانوني وشيك في إثارة حالة من الإثارة في مجتمع إيشيده الصغير. رفع أحد المزارعين دعوى قضائية ضد منطقة سكنية مخطط بناؤها في المنطقة المجاورة مباشرة لأرضه الزراعية. وعقدت جلسة استماع في المحكمة الإدارية العليا في لونيبورغ يوم الاثنين الماضي. ويخشى المزارع أن يواجه السكان الجدد مشاكل مع الضوضاء والروائح الناتجة عن الزراعة. تمتد مساحة البناء على حوالي ستة هكتارات وهي حاليا في أيدي القطاع العام. حتى الآن تم استخدامه للزراعة، ولكن الآن هناك خطر إعادة التنظيم التدريجي.

القلق الرئيسي للمزارع هو التعطيل المحتمل للأنشطة الزراعية القريبة. وهو يرى الخطر المتمثل في أن السكان في المستقبل قد يشعرون بعدم الرضا بسبب الغبار المتراكم، ومضخات الري العالية، وأخيرا وليس آخرا، الروائح المنبعثة من الحقول. إن الشك في عدم وجود مياه جوفية كافية لري الأراضي الزراعية والحدائق الخاصة يعطيه سبباً إضافياً للقلق. هذه المصالح لا أساس لها من الصحة، حيث تحدث الصراعات بين المزارعين والسكان في كثير من الأحيان في المناطق الريفية - والمشاكل الرئيسية هي الضوضاء والروائح والانبعاثات الأخرى تقارير الأرض والغابات.

التوترات في المناطق الريفية

وتشهد البلاد صراعات مماثلة بشكل متزايد، خاصة مع انخفاض عدد المزارع النشطة. لقد قام العديد من المزارعين بزيادة قدراتهم الإنتاجية، وتؤدي الزيادة الناتجة في أعداد الحيوانات إلى زيادة إزعاج الرائحة. مثال يوضح المعضلة: عندما تمت الموافقة على منشأة جديدة لتربية الخنازير في مجتمع صغير، تم فحص التلوث بالرائحة في استوديو الصور القريب على وجه التحديد. وعلى الرغم من التلوث بالروائح الكريهة، قررت المحكمة الإدارية الاتحادية أنه يمكن منح الموافقة طالما لم يتم إثبات أي آثار بيئية ضارة يمثل إيكوفيس.

ويقول مؤلفو صحيفة "باورنزيتونغ"، الذين يشيرون إلى التوتر المتزايد: "غالباً ما يتعارض لاجئو المدن مع المزارعين المحليين، وتكون الروائح الكريهة مشكلة شائعة هنا". على الرغم من القوانين الواضحة التي تمنح المزارعين امتيازات عندما يتعلق الأمر بالموافقة على المرافق الحيوانية وتشغيلها، فإن مقايضات انبعاثات الروائح لصالح الزراعة ليس من السهل دائما على السكان المتضررين قبولها. مرارًا وتكرارًا، يتعين على سكان المناطق الريفية أن يختبروا أن الحدود المعقولة فيما يتعلق بالرائحة والضوضاء لا يتم تفسيرها لصالحهم تؤكد صحيفة المزارع.

المنطقة الرمادية القانونية

الأساس القانوني لترخيص العمليات الزراعية معقد. في حين أن العديد من اللوائح تعتمد على قانون البناء، إلا أن الانبعاثات غالبًا ما تكون متخلفة. يظل القرار بشأن ما إذا كانت مشكلة الرائحة تعتبر "كبيرة" غامضًا وغالبًا ما يُترك للقرارات على أساس كل حالة على حدة. يجب أن يؤخذ التلوث السابق في الاعتبار عند التقييم، كما أن مسألة ما إذا كانت عملية جديدة ستؤدي إلى تفاقم جودة الهواء الحالية هي دائمًا جانب أساسي تواصل صحيفة المزارع.

ويمكن أن يكون الوضع في إيشيده مثالاً يحتذى به. قد تكون مثل هذه الدعوى القضائية مهمة ليس فقط للمزارع المدعي، ولكن أيضًا للمزارعين الآخرين، وعلى المدى الطويل، للممارسة القانونية في جميع أنحاء الولاية. ويبقى أن نرى كيف ستقرر المحكمة وما هو تأثير ذلك على التعايش بين الزراعة والتنمية السكنية.