Agricultor processa área residencial: disputa por cheiros e ruídos
Os residentes de Lüneburg temem conflitos com os agricultores por causa de uma área residencial planeada perto de terras aráveis. As negociações estão em andamento.

Agricultor processa área residencial: disputa por cheiros e ruídos
Uma disputa legal iminente está causando agitação na pequena comunidade de Eschede. Um agricultor entrou com uma ação judicial contra uma área residencial planejada que será construída nas imediações de suas terras agrícolas. Uma audiência no Tribunal Administrativo Superior de Lüneburg ocorreu na última segunda-feira. O agricultor teme que os novos moradores possam ter problemas com ruídos e cheiros resultantes da agricultura. A área de construção estende-se por cerca de seis hectares e encontra-se atualmente em domínio público. Até agora era utilizado para a agricultura, mas agora existe o risco de um rezoneamento gradual.
A principal preocupação do agricultor é a potencial interrupção das actividades agrícolas próximas. Ele vê o perigo de que os futuros residentes possam ficar insatisfeitos por causa da poeira levantada, das bombas de irrigação barulhentas e, por último mas não menos importante, dos cheiros dos campos. A suspeita de que não há água subterrânea suficiente para irrigar terras agrícolas e jardins privados dá-lhe motivos adicionais de preocupação. Estes interesses não são infundados, uma vez que os conflitos entre agricultores e residentes ocorrem frequentemente nas zonas rurais - os principais problemas são o ruído, os cheiros e outras emissões relata Terra e Floresta.
Tensões nas áreas rurais
Conflitos semelhantes são cada vez mais observados em todo o país, especialmente com o declínio das explorações agrícolas activas. Muitos agricultores aumentaram as suas capacidades de produção e o aumento resultante no número de animais está a levar a um aumento dos odores incómodos. Um exemplo ilustra o dilema: quando uma nova instalação de criação de leitões foi aprovada numa pequena comunidade, a poluição odorífera de um estúdio fotográfico próximo foi especificamente examinada. Apesar da elevada poluição por odores, o Tribunal Administrativo Federal decidiu que a aprovação pode ser concedida desde que não sejam comprovados efeitos ambientais nocivos representa Ecovis.
“Os refugiados urbanos entram frequentemente em conflito com os agricultores locais e os odores incómodos são um problema comum aqui”, afirmam os autores do Bauernzeitung, que salientam a tensão crescente. Apesar de leis claras que dão privilégios aos agricultores quando se trata de aprovar e operar instalações para animais, as compensações das emissões de odores a favor da agricultura nem sempre são fáceis de aceitar pelos residentes afectados. Repetidamente, os residentes em áreas rurais têm de experimentar que os limites razoáveis relativos ao cheiro e ao ruído não são interpretados em seu benefício enfatiza o jornal do agricultor.
A zona cinzenta jurídica
A base jurídica para o licenciamento de operações agrícolas é complexa. Embora muitos regulamentos se baseiem no código de construção, as emissões muitas vezes ficam para trás. A decisão sobre se um problema de odor é considerado “significativo” permanece vaga e muitas vezes é deixada para decisões caso a caso. A poluição anterior deve ser tida em conta na avaliação, e a questão de saber se uma nova operação irá piorar a qualidade do ar existente é sempre um aspecto central continua o jornal do agricultor.
A situação em Eschede poderia servir de exemplo. Tal ação judicial poderia ser importante não apenas para o agricultor demandante, mas também para outros agricultores e, no longo prazo, para a prática jurídica em todo o estado. Resta saber como o tribunal decidirá e que impacto isso terá na coexistência da agricultura e do desenvolvimento residencial.