Borkum празнува Klaasohm: Традицията без насилие носи радост!

Borkum празнува Klaasohm: Традицията без насилие носи радост!

На 5 и 6 декември Боркум отпразнува традиционния фестивал Klaasohm, събитие, което е от голямо значение за жителите на острова. Шестима млади мъже, облечени като Klaasohms, дефилираха по улиците и въпреки напрегнатите обстоятелства, настроението беше положително и изпълнено с очакване, сякаш Коледа беше точно зад ъгъла. Полицията не съобщава за инциденти, което е рязко отклонение от миналогодишните събития, когато традицията беше критикувана за насилствени действия. Избягването на телесни повреди и нападение беше основна грижа на организаторите и участниците. [NDR](https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/oldenburg_ostfriesland/borkum- Feiert-traditionelles-klaasohm-ohne-schlaege,klaasohm-104.html) следи отблизо подробностите тази година.

Фестивалът започна в петък вечерта с официалното събиране на кандидатите на Klaasohm в 17:00 часа. Имаше ритуална битка между различните групи Klaasohm, последвана от парад по улиците, баровете и частните къщи. Тържествата завършиха със зрелищен скок от рекламната колона. Тази празнична традиция се поддържа от Асоциацията на момчетата от Боркум от 195 години, но произходът й е неясен.

Промени в програмата на фестивала

Особено важно тази година беше решението да се забрани удрянето на жените с кравешки рога, което често е било обичай в миналото. Тази мярка беше взета след критични репортажи миналата година и гарантира, че фестивалният дух вече няма да бъде помрачен от насилие. Полицейската защита все още беше необходима: ​​по време на тържествата тази година имаше по-малко полицаи, но доброволци стюарди гарантираха сигурността. Заместник-кметът Мелани Хелмс и кметът Юрген Акерман съобщиха за заплахи, които са били получени предварително, което направи концепцията за сигурност необходима. Друг знак за тези усилия беше телефонен номер, създаден специално за жени в опасни ситуации.

Събитие, формиращо идентичност

Въпреки необходимите промени, Klaasohm остава събитие, формиращо идентичността на островитяните. Традиционните обичаи, които насърчават чувството за общност и идентичност, са много популярни. Прокуратурата в Аурих е затворила случая на 25 сигнала от предходната година, които може да показват повишена информираност за насилието срещу жени. Затова консултативните центрове очакват увеличение на запитванията, което показва, че социалният натиск води до положителни промени. Празничният сезон в Боркум не само предлага забавление, но е и отражение на текущите събития в обществото. Шпигел.