Borkum slaví Klaasohm: Tradice bez násilí přináší radost!

Borkum slaví Klaasohm: Tradice bez násilí přináší radost!

Ve dnech 5. a 6. prosince oslavil Borkum tradiční festival Klaasohm, událost, která má pro ostrovany velký význam. Šest mladých mužů oblečených jako Klaasohms korzovalo ulicemi a navzdory napjatým okolnostem byla nálada pozitivní a plná očekávání, jako by Vánoce byly za dveřmi. Policie nehlásila žádné incidenty, což je výrazný odklon od loňských událostí, kdy byla tradice kritizována za násilné činy. Ústředním zájmem organizátorů a účastníků bylo vyhnout se ublížení na zdraví a napadení. [NDR](https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/oldenburg_ostfriesland/borkum- Feiert-traditionelles-klaasohm-ohne-schlaege,klaasohm-104.html) letos bedlivě sleduje detaily.

Festival začal v pátek večer oficiálním vyzvednutím kandidátů Klaasohm v 17 hodin. Došlo k rituální bitvě mezi různými skupinami Klaasohm, po které následoval průvod ulicemi, bary a soukromými domy. Oslavy skončily velkolepým seskokem z reklamního sloupku. Tuto slavnostní tradici drží chlapecký spolek Borkum již 195 let, její původ je však nejasný.

Změny v programu festivalu

Zvláště důležité bylo letos rozhodnutí zakázat bití žen kravskými rohy, což bylo v minulosti často zvykem. Toto opatření bylo přijato po kritických zprávách v loňském roce a zajistilo, že festivalový duch již nebude rušen násilím. Policejní ochrana byla stále nezbytná: letos bylo během oslav ve službě méně policistů, ale bezpečnost zajišťovali dobrovolní správci. Náměstkyně primátora Melanie Helms a starosta Jürgen Akkermann hlásili předem obdržené hrozby, kvůli kterým byl bezpečnostní koncept nezbytný. Dalším znakem těchto snah bylo telefonní číslo zřízené speciálně pro ženy v nebezpečných situacích.

Událost tvořící identitu

Navzdory nezbytným změnám zůstává Klaasohm pro ostrovany událostí, která vytváří identitu. Velmi oblíbené jsou tradiční zvyky, které podporují pocit společenství a identity. Státní zastupitelství v Aurichu uzavřelo případ 25 oznámení z předchozího roku, což může naznačovat zvýšené povědomí o násilí na ženách. Poradny proto očekávají nárůst poptávek, což ukazuje, že společenský tlak vede k pozitivním změnám. Slavnostní období v Borkumu nabízí nejen zábavu, ale je také odrazem probíhajícího vývoje ve společnosti. [Spiegel](https://www.spiegel.de/panorama/klaasohm-bedarf-auf-borkum-frauen-sollen-nicht-mehr-mit-kuhhoernern-schläge- Werden-a-8ad3318a-5db4-4337-bbe57c-b62).