Ο Borkum γιορτάζει το Klaasohm: Η παράδοση χωρίς βία φέρνει χαρά!

Ο Borkum γιορτάζει το Klaasohm: Η παράδοση χωρίς βία φέρνει χαρά!

Στις 5 και 6 Δεκεμβρίου το Borkum γιόρτασε το παραδοσιακό φεστιβάλ Klaasohm, ένα γεγονός που έχει μεγάλη σημασία για τους νησιώτες. Έξι νεαροί άντρες ντυμένοι Klaasohms παρέλασαν στους δρόμους και, παρά τις τεταμένες συνθήκες, η διάθεση ήταν θετική και γεμάτη προσμονή, λες και τα Χριστούγεννα ήταν προ των πυλών. Η αστυνομία δεν ανέφερε κανένα επεισόδιο, κάτι που αποκλίνει από τα περσινά γεγονότα, όταν η παράδοση επικρίθηκε για βίαιες πράξεις. Η αποφυγή σωματικής βλάβης και επίθεσης ήταν κεντρικό μέλημα των διοργανωτών και των συμμετεχόντων. Το [NDR](https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/oldenburg_ostfriesland/borkum- Feiert-traditionelles-klaasohm-ohne-schlaege,klaasohm-104.html) παρακολουθεί στενά τις λεπτομέρειες φέτος.

Το φεστιβάλ ξεκίνησε την Παρασκευή το απόγευμα με την επίσημη παραλαβή των υποψηφίων του Klaasohm στις 5 μ.μ. Υπήρξε μια τελετουργική μάχη μεταξύ των διαφόρων ομάδων Klaasohm, ακολουθούμενη από μια παρέλαση στους δρόμους, τα μπαρ και τα ιδιωτικά σπίτια. Οι εορτασμοί ολοκληρώθηκαν με ένα θεαματικό άλμα από τη διαφημιστική στήλη. Αυτή η εορταστική παράδοση πραγματοποιείται από τον Σύλλογο Αγοριών Borkum εδώ και 195 χρόνια, αλλά η προέλευσή της είναι ασαφής.

Αλλαγές στο πρόγραμμα του φεστιβάλ

Ιδιαίτερα σημαντική φέτος ήταν η απόφαση για την απαγόρευση του ξυλοδαρμού των γυναικών με κέρατα αγελάδας, που ήταν συχνά έθιμο στο παρελθόν. Αυτό το μέτρο ελήφθη μετά από επικριτικά ρεπορτάζ πέρυσι και εξασφάλισε ότι το πνεύμα του φεστιβάλ δεν θα αμαυρωθεί πλέον από τη βία. Η αστυνομική προστασία ήταν ακόμα απαραίτητη: υπήρχαν λιγότεροι αστυνομικοί σε υπηρεσία κατά τη διάρκεια των εορτασμών φέτος, αλλά εθελοντές αεροσυνοδοί εξασφάλιζαν την ασφάλεια. Η αντιδήμαρχος Melanie Helms και ο δήμαρχος Jürgen Akkermann ανέφεραν απειλές που είχαν ληφθεί εκ των προτέρων, γεγονός που καθιστούσε απαραίτητη την έννοια της ασφάλειας. Ένα άλλο σημάδι αυτών των προσπαθειών ήταν ένας αριθμός τηλεφώνου που δημιουργήθηκε ειδικά για γυναίκες σε επικίνδυνες καταστάσεις.

Ένα γεγονός που διαμορφώνει ταυτότητα

Παρά τις απαραίτητες αλλαγές, το Klaasohm παραμένει ένα γεγονός διαμόρφωσης ταυτότητας για τους νησιώτες. Τα παραδοσιακά έθιμα που προάγουν την αίσθηση της κοινότητας και της ταυτότητας είναι πολύ δημοφιλή. Η εισαγγελία στο Aurich έκλεισε την υπόθεση 25 εκθέσεων από το προηγούμενο έτος, γεγονός που μπορεί να υποδηλώνει αυξημένη ευαισθητοποίηση για τη βία κατά των γυναικών. Τα συμβουλευτικά κέντρα αναμένουν λοιπόν αύξηση των ερωτήσεων, γεγονός που δείχνει ότι η κοινωνική πίεση οδηγεί σε θετικές αλλαγές. Η εορταστική περίοδος στο Borkum δεν προσφέρει μόνο ψυχαγωγία, αλλά είναι και μια αντανάκλαση των συνεχιζόμενων εξελίξεων στην κοινωνία. [Spiegel](https://www.spiegel.de/panorama/klaasohm-bedarf-auf-borkum-frauen-sollen-nicht-mehr-mit-kuhhoernern-schläge- Werden-a-8ad3318a-5db4-4337-bb55c-032e).