Borkum celebra Klaasohm: la tradizione senza violenza porta gioia!

Borkum celebra Klaasohm: la tradizione senza violenza porta gioia!

Il 5 e 6 dicembre Borkum ha celebrato la tradizionale festa Klaasohm, un evento di grande importanza per gli isolani. Sei giovani vestiti da Klaasohm hanno sfilato per le strade e, nonostante le circostanze di tensione, l'atmosfera era positiva e piena di attesa, come se il Natale fosse proprio dietro l'angolo. La polizia non ha segnalato incidenti, il che rappresenta un netto allontanamento dagli eventi dell'anno scorso, quando la tradizione veniva criticata per atti violenti. Evitare danni fisici e aggressioni è stata una preoccupazione centrale degli organizzatori e dei partecipanti. NDR quest'anno tiene d'occhio i dettagli.

Il festival è iniziato venerdì sera con il ritiro ufficiale dei candidati del Klaasohm alle 17:00. Si svolgeva una battaglia rituale tra i vari gruppi Klaasohm, seguita da una sfilata per le strade, i bar e le case private. I festeggiamenti si sono conclusi con uno spettacolare salto dalla rubrica pubblicitaria. Questa tradizione festiva viene portata avanti dall'Associazione dei Ragazzi di Borkum da 195 anni, ma le sue origini sono oscure.

Cambiamenti nel programma del festival

Particolarmente importante quest'anno è stata la decisione di vietare di picchiare le donne con le corna di mucca, che in passato era spesso una consuetudine. Questa misura è stata adottata dopo le critiche dell’anno scorso e ha garantito che lo spirito del festival non fosse più rovinato dalla violenza. La protezione della polizia era ancora necessaria: quest’anno c’erano meno agenti di polizia in servizio durante le celebrazioni, ma gli steward volontari hanno garantito la sicurezza. Il vicesindaco Melanie Helms e il sindaco Jürgen Akkermann hanno segnalato in anticipo le minacce ricevute, che hanno reso necessario il concetto di sicurezza. Un altro segno di questi sforzi è stato un numero telefonico creato appositamente per le donne in situazioni pericolose.

Un evento di formazione dell’identità

Nonostante i cambiamenti necessari, Klaasohm rimane un evento di formazione dell’identità per gli isolani. Le usanze tradizionali che promuovono un senso di comunità e identità sono molto popolari. La procura di Aurich ha archiviato il caso di 25 denunce dell'anno precedente, il che potrebbe indicare una maggiore consapevolezza della violenza contro le donne. I centri di consulenza si aspettano quindi un aumento delle richieste, il che dimostra che la pressione sociale sta portando a cambiamenti positivi. Le festività natalizie a Borkum non offrono solo intrattenimento, ma riflettono anche gli sviluppi in corso nella società. [Spiegel](https://www.spiegel.de/panorama/klaasohm-bedarf-auf-borkum-frauen-sollen-nicht-mehr-mit-kuhhoernern-schläge- Werden-a-8ad3318a-5db4-4337-bb4c-b62e5a0ec375).