Borkum švenčia Klaasohm: Tradicija be smurto teikia džiaugsmo!

Borkum švenčia Klaasohm: Tradicija be smurto teikia džiaugsmo!

Gruodžio 5 ir 6 dienomis Borkum šventė tradicinę Klaasohmo šventę – salos gyventojams itin svarbų renginį. Šeši jaunuoliai, apsirengę Klaasohmso drabužiais, žygiavo gatvėmis ir, nepaisant įtemptų aplinkybių, nuotaika buvo teigiama ir kupina laukimo, tarsi Kalėdos būtų visai šalia. Policija nepranešė apie incidentus, o tai labai skiriasi nuo praėjusių metų įvykių, kai tradicija buvo kritikuojama dėl smurtinių veiksmų. Pagrindinis organizatorių ir dalyvių rūpestis buvo išvengti kūno sužalojimo ir užpuolimo. [NDR](https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/oldenburg_ostfriesland/borkum- Feiert-traditionelles-klaasohm-ohne-schlaege,klaasohm-104.html) šiais metais atidžiai stebi detales.

Festivalis prasidėjo penktadienio vakarą oficialiu „Klasohm“ kandidatų atsiėmimu 17 val. Tarp įvairių Klaasohm grupių vyko ritualinis mūšis, po kurio vyko paradas gatvėmis, barais ir privačiais namais. Iškilmės baigėsi įspūdingu šuoliu nuo reklaminės stulpelio. Šią šventinę tradiciją Borkum berniukų asociacija laikosi jau 195 metus, tačiau jos ištakos neaiškios.

Festivalio tvarkaraščio pakeitimai

Šiais metais ypač svarbus buvo sprendimas uždrausti mušti moteris karvės ragais, o tai anksčiau buvo įprasta. Šios priemonės buvo imtasi po kritiškų pranešimų praėjusiais metais ir užtikrinta, kad festivalio dvasios nebedarytų smurtas. Policijos apsauga vis dar buvo būtina: šiemet per šventes budėjo mažiau policijos pareigūnų, tačiau saugumą užtikrino savanoriai tvarkdariai. Mero pavaduotoja Melanie Helms ir meras Jürgenas Akkermannas pranešė apie iš anksto gautus grasinimus, todėl saugumo koncepcija buvo būtina. Kitas šių pastangų ženklas buvo telefono numeris, sukurtas specialiai moterims, patekusioms į pavojingas situacijas.

Tapatybę formuojantis įvykis

Nepaisant būtinų pokyčių, Klaasohm salos gyventojams išlieka tapatybę formuojančiu įvykiu. Labai populiarūs tradiciniai papročiai, skatinantys bendruomeniškumo ir tapatumo jausmą. Auricho prokuratūra baigė 25 praėjusių metų pranešimų bylą, o tai gali rodyti padidėjusį informuotumą apie smurtą prieš moteris. Todėl konsultavimo centrai tikisi, kad padaugės paklausimų, o tai rodo, kad socialinis spaudimas lemia teigiamus pokyčius. Šventinis laikotarpis Borkume ne tik siūlo pramogas, bet ir atspindi vykstančius pokyčius visuomenėje. [Spiegel](https://www.spiegel.de/panorama/klaasohm-bedarf-auf-borkum-frauen-sollen-nicht-mehr-mit-kuhhoernern-schläge- Werden-a-8ad3318a-5db4-4337-bb4c-b62e5a).