Borkum świętuje Klaasohm: Tradycja bez przemocy przynosi radość!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

5 i 6 grudnia Borkum obchodziło tradycyjne święto Klaasohm. Rok 2025 bez wypadków i z nową koncepcją ochrony kobiet.

Borkum feierte am 5. und 6. Dezember das traditionelle Klaasohm-Fest. 2025 ohne Zwischenfälle und mit neuem Schutzkonzept für Frauen.
5 i 6 grudnia Borkum obchodziło tradycyjne święto Klaasohm. Rok 2025 bez wypadków i z nową koncepcją ochrony kobiet.

Borkum świętuje Klaasohm: Tradycja bez przemocy przynosi radość!

5 i 6 grudnia w Borkum odbyło się tradycyjne święto Klaasohm, wydarzenie o ogromnym znaczeniu dla wyspiarzy. Sześciu młodych mężczyzn przebranych za Klaasohmów paradowało ulicami i pomimo napiętych okoliczności nastrój był pozytywny i pełen oczekiwania, jak gdyby Boże Narodzenie było tuż za rogiem. Policja nie odnotowała żadnych incydentów, co stanowi wyraźne odejście od wydarzeń z zeszłego roku, kiedy tradycję krytykowano za akty przemocy. Głównym celem organizatorów i uczestników było uniknięcie obrażeń ciała i napaści. NDR w tym roku uważnie przygląda się szczegółom.

Festiwal rozpoczął się w piątkowy wieczór oficjalnym odbiorem kandydatów Klaasohm o godzinie 17:00. Odbyła się rytualna bitwa pomiędzy różnymi grupami Klaasohm, po której nastąpiła parada ulicami, barami i domami prywatnymi. Uroczystość zakończyła się efektownym skokiem z kolumny reklamowej. Tę świąteczną tradycję kultywuje Stowarzyszenie Chłopców Borkum od 195 lat, lecz jej początki są niejasne.

Zmiany w harmonogramie festiwalu

Szczególnie ważna w tym roku była decyzja zakazująca bicia kobiet krowimi rogami, co było w przeszłości częstym zwyczajem. Rozwiązanie to zostało podjęte po zeszłorocznych krytycznych doniesieniach i zapewniło, że ducha festiwalu nie będzie już zakłócać przemoc. Ochrona policji była nadal konieczna: podczas tegorocznych obchodów służbę pełniło mniej policjantów, ale bezpieczeństwo zapewnili stewardowie-wolontariusze. Zastępca burmistrza Melanie Helms i burmistrz Jürgen Akkermann zgłosili otrzymane z wyprzedzeniem groźby, co spowodowało konieczność opracowania koncepcji bezpieczeństwa. Kolejnym przejawem tych wysiłków był numer telefonu utworzony specjalnie dla kobiet znajdujących się w niebezpiecznych sytuacjach.

Wydarzenie kształtujące tożsamość

Pomimo niezbędnych zmian Klaasohm pozostaje wydarzeniem kształtującym tożsamość wyspiarzy. Dużą popularnością cieszą się tradycyjne zwyczaje, które promują poczucie wspólnoty i tożsamości. Prokuratura w Aurich umorzyła sprawę 25 raportów z poprzedniego roku, które mogą świadczyć o wzroście świadomości na temat przemocy wobec kobiet. Poradnie spodziewają się zatem wzrostu liczby zapytań, co pokazuje, że presja społeczna prowadzi do pozytywnych zmian. Okres świąteczny w Borkum to nie tylko rozrywka, ale także odzwierciedlenie ciągłego rozwoju społeczeństwa. Spiegel.