博尔库姆庆祝克拉索姆：没有暴力的传统带来欢乐！

博尔库姆庆祝克拉索姆：没有暴力的传统带来欢乐！

12月5日至6日，博尔库姆庆祝传统的克拉索姆节，这对岛民来说非常重要。六名打扮成克拉索姆的年轻人在街上游行，尽管气氛紧张，但气氛积极、充满期待，仿佛圣诞节即将来临。警方没有报告任何事件，这与去年的事件截然不同，当时这一传统因暴力行为而受到批评。避免身体伤害和攻击是组织者和参与者的核心关注点。 [NDR](https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/oldenburg_ostfriesland/borkum- Feiert-traditionelles-klaasohm-ohne-schlaege,klaasohm-104.html) 今年正在密切关注细节。

节日于周五晚上开始，Klaasohm 候选人于下午 5 点正式接机。各个克拉索姆团体之间举行了一场仪式性的战斗，随后在街道、酒吧和私人住宅中游行。庆祝活动以广告栏的壮观跳跃而结束。这一节日传统已由博尔库姆男孩协会举办了 195 年，但其起源却鲜为人知。

节日日程的变更

今年尤为重要的是禁止用牛角殴打妇女的决定，这在过去是一种习俗。这项措施是在去年受到批评后采取的，以确保节日精神不再受到暴力的损害。警察保护仍然是必要的：今年庆祝活动期间执勤的警察较少，但志愿者管家确保了安全。副市长 Melanie Helms 和市长 Jürgen Akkermann 报告了提前收到的威胁，这使得安全概念成为必要。这些努力的另一个标志是专门为处境危险的妇女设立的电话号码。

身份形成事件

尽管进行了必要的改变，克拉索姆仍然是岛民身份形成的事件。促进社区意识和认同感的传统习俗非常受欢迎。奥里希检察官办公室已经结案了去年的 25 起举报，这可能表明人们对暴力侵害妇女行为的认识有所提高。因此，咨询中心预计咨询量将会增加，这表明社会压力正在带来积极的变化。博尔库姆的节日不仅提供娱乐，也反映了社会的不断发展。 明镜。