Belfort încântat: renașterea de basm a lui Marché Fréry a fost dezvăluită!

Belfort încântat: renașterea de basm a lui Marché Fréry a fost dezvăluită!

Astăzi, 14 iunie 2025, venise în sfârșit momentul: noua fațadă a Marché Fréry din Belfort a fost inaugurată în mod ceremonios. Câteva sute de Belfortains s-au adunat pentru a vedea pentru prima dată renovarea impresionantă. Noul design în culori strălucitoare – verde, roz și roșu – și fațada de 17 metri înălțime cu ornamentele sale artistice, asemănătoare reliefului, au atras priviri uluite și reacții pozitive în rândul vizitatorilor. relatează France Bleu, că modernizarea pieței nu numai că înfrumusețează orașul, dar are și potențialul de a stimula turismul.

Renovarea, care a costat 1,5 milioane de euro, a fost finanțată de orașul Belfort, regiunea Bourgogne Franche-Comté și statul francez. Revenirea celor 126 de ornamente eliminate inițial în 1998, inclusiv stemele orașului, leii, rozetele și chiar capete de vacă, a primit o atenție deosebită. Restaurarea a fost realizată de ornamentaliști experimentați care, cu mare pricepere și atenție la detalii, au restaurat elementele istorice în culorile originale de la începutul secolului al XX-lea. Acest lucru nu numai că a îmbunătățit clădirea; a păstrat vie și vechea tradiție meșteșugărească. Orașul Belfort s-a luminat importanţa acestei atenţii la detalii.

O sărbătoare pentru simțuri

Pentru a sărbători deschiderea, Marché Fréry a fost transformat într-o guinguette pentru ziua respectivă. Muzica de la un acordeonist și de la orgă tradițională au creat o atmosferă festivă. „Ar trebui să avem o sărbătoare ca aceasta mai des!” se auzeau oaspeţii mormăind entuziasmaţi. Au fost și cărți poștale comemorative speciale cu imagini atractive ale clădirii proaspăt renovate. Evidențiază France Bleu cât de importante sunt evenimente ca acesta pentru coeziunea socială în oraș.

Restaurarea unor astfel de monumente nu este doar o chestiune de gradient estetic, ci și de identitate culturală. Această filozofie este reprezentată, de exemplu, de arhitecții blauhaus, a căror activitate remarcabilă în protecția monumentelor își propune să îmbine elementele vechi cu cele noi și să creeze o calitate modernă a vieții în structuri cultivate istoric. Chiar dacă Belfort și Nürnberg nu sunt direct comparabile, ele arată totuși cât de important este respectul pentru tradiții și păstrarea istoriei. arhitecți blauhaus ilustrează acest lucru în mod viu în lucrările lor.

Pe scurt, se poate spune că noua fațadă a Marché Fréry din Belfort este acum nu numai o atracție a ochilor, ci și un simbol al îmbinării reușite dintre tradiție și modernitate. Reacțiile pozitive auzite în timpul vernisajului sugerează că această renovare este un succes total – atât pentru locuitori, cât și pentru oraș în sine.