Жан Льо Гал: Сатирично пътешествие из пост-европейски Рим!

Жан Льо Гал: Сатирично пътешествие из пост-европейски Рим!

Всеки, който иска да бъде отнесен по улиците на Рим, не може да пренебрегне новата творба на Jean Le Gall „Dernières nouvelles de Rome et de l’existence”. Авторът, роден в Бордо и живеещ между Париж и Жер, отвежда читателите в оживен метрополис в края на 60-те години на миналия век. как Франция 3 съобщава, главният герой Никола Палумбо преживява забележителна трансформация – като новоизбран генерален секретар на ново политическо движение, малко по-късно той дърпа разрива и става търговец на дивани. Можеш да кажеш само, че политическата сцена май не му отиваше като вкус!

Действието на романа се развива през 1969 г., време на икономически бум, но и сътресения, причинени от анархистки бомбардировки. Всред този исторически водовъртеж Палумбо не само наблюдава заобикалящата го среда, но и разсъждава върху собственото си съществуване с обмислени и лаконични изречения. Льо Гал излага мислите си в елегантен и ясен стил, който не показва никакво отношение към политиката. Като самия автор Goodreads разкрива, „Dernières nouvelles de Rome et de l’existence“ е убедителен пример за „Comédie à l’italienne“, характеризираща се със смесица от комедия и сериозни, интроспективни теми.

Поглед към вътрешния живот на Палумбо

Какво наистина движи Палумбо? Винаги има сцени, които отразяват неговия вътрешен конфликт. Тези ярко описани моменти показват как Палумбо страда от психическото си заболяване, но в същото време читателите не могат да не се смеят с него, тъй като той води вътрешен диалог със себе си. Gallimard описва как Палумбо става все по-изолиран от реалността; колкото повече наблюдава, толкова по-несигурен става за смисъла на своето съществуване.

Льо Гал хвърля светлина върху италианската устойчивост и прави паралели с велики филмови режисьори като Еторе Скола и Дино Риси. Способността на Палумбо да отразява време на социални катаклизми доближава читателя до безсилието и хумора на човек, който е пристигнал на решаващо място, за да наблюдава съществуването. Погледнато от улиците, състоянието на Рим се превръща не само в лична драма, но и в отражение на провалите на консуматорското общество.

Странни срещи и живи герои

Героите около Палумбо са колкото странни, толкова и сложни. От жиголо през писател в творческа криза до предприемчив човек с пророчески способности, Le Gall създава жизнена среда, напомняща за големите драми на италианското кино. Специален момент включва маймуните, които са избягали от зоологическата градина и се отпускат на диваните - образ, който може да предизвика както отвращение, така и смях.

Въпреки че понякога напомня за собственото му мимолетно съществуване, пътуването на Палумбо през Рим, сред всички тези събития и влияния, изглежда дълбоко човешко. Авторът успява да изобрази хармонично напрежението между вътрешния конфликт и външния свят и предлага на читателя една завладяваща история, която отеква дълго време.

“Dernières nouvelles de Rome et de l’existence” показва, че животът продължава дори и в най-трудните моменти и че изкуството да наблюдаваш съществуването може да бъде вечно удоволствие. Погледът на Льо Гал към града и неговите хора е запомнящ се и показва, че всички сме свързани по някакъв начин.