Chiude il tradizionale negozio Roth a Salzgitter: una perdita per la città!
La storica azienda Roth di Salzgitter chiuderà alla fine del 2023. Le ragioni sono gli oneri economici e la mancanza di successori.

Chiude il tradizionale negozio Roth a Salzgitter: una perdita per la città!
A Salzgitter si chiuderà un capitolo tradizionale alla fine dell'anno. La storica azienda Roth, fondata nel 1955 da F. Walter Roth, chiuderà i suoi due negozi il 31 dicembre 2023. Inizialmente avviata come grossista di ferro, l'attività si è sviluppata ulteriormente nel corso degli anni. Entrando successivamente nel settore idraulico e aprendo il negozio di articoli sportivi “Sportetage” nel 1983, Roth ha assunto un posto fisso nella comunità locale. Ma ora l'azienda è costretta a prendere queste decisioni difficili a causa dell'impossibilità economica di grandi investimenti, come riporta news38.de.
Le conseguenze economiche della pandemia del coronavirus hanno lasciato il segno. Una battuta d'arresto particolarmente grave è stata la perdita del servizio sci, che in precedenza forniva un importante contributo al fatturato, a causa della mancanza di manodopera qualificata. Inoltre, le aspettative delle aziende partner riguardo a grandi quantità di merci sono state difficilmente soddisfatte. Questa situazione ha suscitato grande rammarico non solo tra i titolari, ma anche tra i dipendenti e i clienti affezionati.
Successioni e chiusure nelle imprese di medie dimensioni
La chiusura di Roth non è un caso isolato. Secondo alcuni studi, entro il 2028 in Germania potrebbero chiudere più di 300.000 imprese. La ragione di ciò è spesso la mancanza di successione tra gli imprenditori più anziani. Entro la fine del 2025 sono previste 231.000 chiusure, ovvero 67.500 in più rispetto allo scorso anno. Questo sviluppo preoccupa molti settori, soprattutto le medie imprese tedesche, che negli ultimi tre anni sono state caratterizzate dall'incertezza, come riferisce tz.de.
Mentre gli imprenditori hanno in media 54 anni e quasi il 40% ha più di 60 anni, circa 43.000 aziende rischiano di gettare la spugna senza un successore. Contrariamente alla fondazione di nuove imprese, non ci sono abbastanza persone interessate a rilevare le imprese esistenti. Il consulente aziendale Tim Richter avverte che molti potrebbero essere costretti a liquidare le proprie attività se non si trovano acquirenti.
Il futuro delle medie imprese
Gli ultimi anni sono stati caratterizzati da sfide imprevedibili per le medie imprese tedesche, dalla pandemia del coronavirus agli effetti della guerra in Ucraina. I colli di bottiglia nelle risorse, i problemi nelle catene di approvvigionamento e l’aumento dei prezzi dell’energia sono solo alcune delle sfide che le aziende devono affrontare. Nonostante questa difficile situazione, le previsioni mostrano segnali incoraggianti di una possibile ripresa economica, ma la pianificazione successoria rimane una questione centrale. Tra il 2018 e il 2022 circa 150.000 aziende puntavano già al passaggio di consegne e le previsioni indicano che circa 190.000 aziende dovranno avviare una pianificazione della successione entro il 2026, come ha rilevato nachaufnahmekontor.de.
La chiusura di Roth è quindi un esempio esemplare all'interno di una tendenza molto più ampia che interessa le medie imprese tedesche. Le sfide poste dalle strutture per età e dalla necessità di successori continueranno a modellare il panorama imprenditoriale nei prossimi anni. Sia a Salzgitter che altrove, il futuro delle aziende di medie dimensioni dipende in modo decisivo dal successo con cui le aziende riusciranno a organizzare la propria successione.