محكمة الدولة: حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي يرفع دعوى قضائية ضد الميزانية التكميلية المثيرة للجدل!

محكمة الدولة: حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي يرفع دعوى قضائية ضد الميزانية التكميلية المثيرة للجدل!

في مثل هذا اليوم14 أغسطس 2025، يتم اتخاذ قرار مهم في محكمة ولاية ساكسونيا السفلى في بوكيبورج. يتعلق الأمر بالميزانية التكميلية الثانية المثيرة للجدل لعام 2023، والتي يتم الطعن فيها قانونيًا في المقام الأول من قبل حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي. ويطالب الديمقراطيون المسيحيون بإعلان قوانين الموازنة لاغية وباطلة لأنهم يشعرون بأن حقوقهم كمعارضة قد انتهكت. والحجة الرئيسية: عدم كفاية وقت التشاور، وهو ما ينتقده حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي باعتباره غير كاف.

وفي الميزانية التكميلية المعنية، والتي تنص على 776 مليون يورو كنفقات إضافية، تتدفق الأموال في المقام الأول إلى إيواء اللاجئين ودعم البلديات. وسيحصلون على إجمالي 640 مليون يورو، وهو ما يرجع إلى الميزانية التكميلية المراجعة حاليًا. وكانت الفصائل الحكومية، المكونة من الحزب الاشتراكي الديمقراطي والخضر، تعلم بالفعل أن الأموال ضرورية من أجل تطوير مختلف المشاريع الاجتماعية والبنية التحتية.3 مايو 2023للاستخدام. ولكن كانت هناك انتقادات بالفعل لإدخال نفقات إضافية على المدى القصير تصل إلى 15.5 مليون يورو، وهو ما اعتبرته المعارضة غير قابل للتحقق بشكل كاف. لقد مُنحت أسبوعًا فقط - وأحيانًا يوم ونصف فقط - للتحضير للتغييرات النهائية التي تمت مناقشتها في اللجنة.

الادعاءات والدعاوى القضائية

كيف منظر بانورامي لساكسونيا السفلى حسبما ورد، أكدت نائبة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي كارينا هيرمان على أن الوقت الكافي للتشاور ضروري من أجل تحقيق العدالة للتفويض الحر للنواب. تستند دعواك القضائية على رأي قانوني من المحامي الإداري البروفيسور بيرند ج. هارتمان، والذي يسلط الضوء على المخاطر الدستورية المحتملة. وهذه ليست مشكلة داخلية فحسب، بل تؤثر أيضاً على المبادئ التي يتم على أساسها وضع قوانين الموازنة.

وتتعرض إجراءات الفصائل الحكومية لانتقادات خاصة؛ هؤلاء كانوا من NDR مضاءة بمزيد من التفاصيل. تمت المصادقة على مشروع قانون الموازنة التكميلية22 مارس 2023تمت مناقشته في الجلسة العامة، وبدأت المداولات في لجنة الميزانية12 أبريل. ومع ذلك، تم تقديم التعديلات فقط في19 و 24 أبريلالمقدمة، الأمر الذي جعل ضيق الوقت بالنسبة للمعارضة أكثر وضوحا. ومع ذلك، يرفض حزب الخضر والحزب الاشتراكي الديمقراطي هذه الادعاءات ويؤكدان أنه تم منح الوقت الكافي للمناقشات.

قانون الموازنة في الأفق

ومن أجل فهم أساس هذا الخلاف، من المهم النظر إلى قانون الميزانية للتعرف على القانون المنظم لتخطيط وتحديد وتنفيذ ومراقبة الموازنة العامة. ويضمن وجود الشفافية والامتثال للمتطلبات الدستورية عند إعداد واعتماد الميزانيات. في ولاية ساكسونيا السفلى، كما هو الحال في الولايات الفيدرالية الأخرى، يتم تمرير الميزانية من خلال قانون ميزانية البلدية.

وقد يكون للنزاع القانوني الحالي حول الموازنة التكميلية عواقب بعيدة المدى. وبالنسبة لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، فإن النزاع القانوني ليس فقط ما هو على المحك، بل وأيضاً الحفاظ على العمليات البرلمانية، التي تشكل أهمية بالغة لعمل الديمقراطية. ويرى نواب حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي أنهم يواجهون تحديًا في دورهم كسلطة إشرافية، ويرغبون في إرسال إشارة مفادها أن شيئًا ما يحتاج إلى تغيير في الممارسات في البرلمان.