Howard Carpendale: ¡Mis canciones no son para Roland Kaiser!
Howard Carpendale reflexiona sobre 60 años de historia de la música en 2025 y habla de su carrera, sus desafíos de salud y su reticencia a cantar canciones de Roland Kaiser.

Howard Carpendale: ¡Mis canciones no son para Roland Kaiser!
¡Qué legado! Howard Carpendale, uno de los mayores iconos del panorama musical alemán, recuerda sus casi 60 años de vida escénica mientras se prepara para su próximo aniversario en 2026. En una entrevista personal, el hombre de 79 años habla de su impresionante carrera y de por qué se distingue claramente de otros grandes del pop, especialmente de Roland Kaiser. "Nunca cantaría las canciones de Kaiser", dijo Carpendale. Se trata más de una cuestión de autoimagen artística que de una crítica al éxito de Kaiser. “Su temática son los aspectos físicos, mientras que yo valoro más el enfoque emocional”, explica, añadiendo que sus letras siempre se basan en sus propios sentimientos.
Howard Carpendale ha enfrentado tiempos difíciles en los últimos años, particularmente problemas de salud. En noviembre de 2023 tuvo que ser operado de la pierna derecha, que fue necesario por segunda vez por complicaciones. “La segunda operación fue muy dura”, admite el cantante, que desde entonces sigue teniendo problemas. Sin embargo, sigue siendo optimista y ve su vida feliz en general, a pesar de todos los contratiempos.
Identidad artística y duelo personal
Un aspecto importante que explica la falta de interés de Carpendale por las canciones de Kaiser son sus experiencias y pérdidas personales. Durante su carrera, perdió a toda su familia en Sudáfrica, incluidos su madre, su padre y sus dos hermanas. “Aunque hubo momentos tristes, creo que las experiencias felices deberían superarlos”, subraya, hablando de una actitud positiva ante la vida. Esta actitud también se refleja en su elección musical: “Sólo canto letras que concuerden con mis propios valores”, enfatiza.
El cantante, que se mudó a Europa en 1966 y firmó su primer contrato discográfico en 1966, ha pasado de ser una joven estrella con talento a convertirse en uno de los intérpretes pop más populares de Alemania. Sus primeros éxitos, como la versión del clásico de los Beatles “Ob-La-Di, Ob-La-Da” y su propia composición “The Beautiful Girl from Page One”, son sólo algunas etapas de una carrera larga y llena de acontecimientos. En 1984, su éxito "Hello Again" provocó un regreso y, desde entonces, muchos de sus álbumes han ocupado lugares altos en las listas.
Una mirada al futuro
La planificación para el futuro también es un tema apasionante. Carpendale ha anunciado que iniciará una gira de despedida en enero de 2026, que comenzará el 12 de marzo en Riesa y finalizará el 18 de abril en Hamburgo. ¡Pero no te preocupes! Aunque quiere terminar la gira con grandes actuaciones, todavía planea dar conciertos. “Siempre estaré conectado con la música”, explica. Ya está en camino un musical de máquina de discos con sus éxitos, cuyo estreno se titula "¡Hola! ¿Otra vez?" el 2 de noviembre de 2024 en Leipzig.
Con una vida que ha tenido altibajos, Howard Carpendale seguirá siendo una parte integral del panorama musical alemán. Cualquiera que desee verlo en vivo en el escenario pronto puede esperar el año 2026 y lo que todavía tiene para ofrecer al final de su impresionante carrera.