Howard Carpendale: Kappaleeni eivät ole Roland Kaiserille!
Howard Carpendale pohtii 60 vuoden musiikkihistoriaa vuonna 2025 ja kertoo urastaan, terveyshaasteistaan ja haluttomuudestaan laulaa Roland Kaiser -lauluja.

Howard Carpendale: Kappaleeni eivät ole Roland Kaiserille!
Mikä perintö! Howard Carpendale, yksi saksalaisen musiikkimaiseman suurimmista ikoneista, muistelee lähes 60 vuoden näyttämöelämää valmistautuessaan tulevaan vuosipäivään vuonna 2026. Henkilökohtaisessa haastattelussa 79-vuotias mies kertoo vaikuttavasta urastaan ja siitä, miksi hän erottuu selvästi muista pop-suurista, erityisesti Roland Kaiserista. "En koskaan laulaisi Kaiserin lauluja", sanoi Carpendale. Tämä on enemmän taiteellinen minäkuvakysymys kuin Kaiserin menestyksen kritiikki. "Hänen teemana on fyysiset näkökohdat, kun taas minä arvostan enemmän emotionaalista lähestymistapaa", hän selittää ja jatkaa sanomalla, että hänen sanoituksensa perustuvat aina hänen omiin tunteisiinsa.
Howard Carpendale on kohdannut vaikeita aikoja viime vuosina, erityisesti terveyshaasteita. Marraskuussa 2023 hänelle tehtiin oikean jalkansa leikkaus, joka oli tarpeen toisen kerran komplikaatioiden vuoksi. "Toinen leikkaus oli erittäin vaikea", myöntää laulaja, jolla on ollut jatkuvia ongelmia siitä lähtien. Siitä huolimatta hän pysyy optimistisena ja näkee elämänsä kaiken kaikkiaan onnellisena kaikista takaiskuista huolimatta.
Taiteellinen identiteetti ja henkilökohtainen suru
Tärkeä näkökohta, joka selittää Carpendalen kiinnostuksen puutteen Kaiserin kappaleita kohtaan, ovat hänen henkilökohtaiset kokemuksensa ja menetykset. Uransa aikana hän menetti koko perheensä Etelä-Afrikassa, mukaan lukien äitinsä, isänsä ja kaksi sisarta. "Vaikka surullisia hetkiä oli, niin mielestäni iloisten kokemusten pitäisi olla niitä suurempia", hän korostaa positiivisesta elämänasenteesta puhuen. Tämä asenne näkyy myös hänen musiikkivalinnassaan: ”Laulan vain sellaisia sanoituksia, jotka sopivat omiin arvoihini”, hän korostaa.
Laulaja, joka muutti Eurooppaan vuonna 1966 ja allekirjoitti ensimmäisen levytyssopimuksensa vuonna 1966, on kehittynyt lahjakkaasta nuoresta tähdestä yhdeksi Saksan suosituimmista pop-tulkijoista. Hänen ensimmäiset menestyksensä, kuten Beatlesin klassikon "Ob-La-Di, Ob-La-Da" kansi ja oma sävellys "The Beautiful Girl from Page One", ovat vain muutamia vaiheita pitkällä, tapahtumarikkaalla uralla. Vuonna 1984 hänen hittinsä "Hello Again" herätti paluun, ja sen jälkeen monet hänen albumeistaan ovat olleet korkealla listalla.
Katse tulevaisuuteen
Tulevaisuuden suunnittelu on myös jännittävä aihe. Carpendale on ilmoittanut aloittavansa jäähyväiskiertueen tammikuussa 2026 alkaen 12. maaliskuuta Riesassa ja päättyen 18. huhtikuuta Hampuriin. Mutta älä huoli! Vaikka hän haluaa päättää kiertueen suuriin esityksiin, hän aikoo silti antaa konsertteja. "Olen aina yhteydessä musiikkiin", hän selittää. Jukebox-musikaali hänen hitteineen on jo tulossa, ensi-ilta nimeltä "Hello! Again?" 2.11.2024 Leipzigissä.
Howard Carpendalen elämä, johon on sisältynyt sekä ylä- että alamäkiä, on jatkossakin kiinteä osa Saksan musiikkimaisemaa. Jokainen, joka haluaa nähdä hänet pian livenä lavalla, voi odottaa vuotta 2026 ja sitä, mitä hänellä on vielä tarjottavanaan vaikuttavan uransa lopussa.