Hovards Kārpendale: Manas dziesmas nav paredzētas Rolandam Kaizeram!
Hovards Kārpdeils 2025. gadā pārdomā 60 gadu mūzikas vēsturi un stāsta par savu karjeru, veselības problēmām un nevēlēšanos dziedāt Rolanda Kaizera dziesmas.

Hovards Kārpendale: Manas dziesmas nav paredzētas Rolandam Kaizeram!
Kāds mantojums! Hovards Kārpendale, viena no lielākajām Vācijas mūzikas ainavas ikonām, atskatās uz gandrīz 60 gadus ilgušo skatuves dzīvi, gatavojoties savai 2026. gadā gaidāmajai jubilejai. Personiskā intervijā 79 gadus vecais puisis stāsta par savu iespaidīgo karjeru un to, kāpēc viņš nepārprotami izceļas no citiem popmūzikas grandiem, īpaši Rolanda Kaizera. "Es nekad nedziedātu Kaizera dziesmas," sacīja Kārpendale. Tas drīzāk ir mākslinieciskā paštēla jautājums, nevis Kaizera panākumu kritika. "Viņa tēma ir fiziskie aspekti, savukārt es vairāk vērtēju emocionālo pieeju," viņš skaidro, turpinot teikt, ka viņa dziesmu teksti vienmēr ir balstīti uz viņa paša izjūtām.
Hovards Kārpendale pēdējos gados ir saskāries ar grūtiem laikiem, jo īpaši ar veselības problēmām. 2023. gada novembrī viņam bija jāveic labās kājas operācija, kas komplikāciju dēļ bija nepieciešama otrreiz. "Otrā operācija bija ļoti smaga," atzīst dziedātāja, kurai kopš tā laika ir pastāvīgas problēmas. Tomēr viņš joprojām ir optimistisks un uzskata savu dzīvi kopumā laimīgu, neskatoties uz visām neveiksmēm.
Mākslinieciskā identitāte un personīgās skumjas
Svarīgs aspekts, kas izskaidro Karpendeila intereses trūkumu par Kaizera dziesmām, ir viņa personīgie pārdzīvojumi un zaudējumi. Karjeras laikā viņš Dienvidāfrikā zaudēja visu ģimeni, tostarp māti, tēvu un divas māsas. "Lai gan bija skumji brīži, es domāju, ka laimīgajiem pārdzīvojumiem tie ir jāatsver," viņš uzsver, runājot par pozitīvu pieeju dzīvei. Šī attieksme atspoguļojas arī viņa mūzikas izvēlē: “Es dziedu tikai tādus tekstus, kas saskan ar manām vērtībām,” viņš uzsver.
Dziedātājs, kurš 1966. gadā pārcēlās uz Eiropu un 1966. gadā parakstīja savu pirmo ierakstu līgumu, no talantīgas jaunas zvaigznes ir kļuvis par vienu no Vācijas populārākajiem popmūzikas interpretiem. Viņa pirmie panākumi, piemēram, Bītlu klasiķa “Ob-La-Di, Ob-La-Da” vāks un viņa paša kompozīcija “The Beautiful Girl from Page One”, ir tikai daži posmi garā, notikumiem bagātā karjeras ceļā. 1984. gadā viņa hits “Hello Again” izraisīja atgriešanos, un kopš tā laika daudzi viņa albumi ir ieņēmuši augstu vietu topos.
Ieskats nākotnē
Arī nākotnes plānošana ir aizraujoša tēma. Carpendale ir paziņojis, ka sāks atvadu turneju 2026. gada janvārī, sākot ar 12. martu Riesā un beidzot ar 18. aprīlī Hamburgā. Bet neuztraucieties! Lai gan turneju viņš vēlas noslēgt ar lielajām izrādēm, viņš tomēr plāno sniegt koncertus. "Es vienmēr būšu saistīts ar mūziku," viņš skaidro. Jau ir ceļā mūzikas mūzikas mūzikls ar mūzikas atskaņotāju ar viņa hitiem, pirmizrāde ar nosaukumu "Hello! Again?" 2024. gada 2. novembrī Leipcigā.
Ar savu dzīvi, kurā ir bijuši gan kāpumi, gan kritumi, Hovards Kārpendale joprojām būs Vācijas mūzikas ainavas neatņemama sastāvdaļa. Ikviens, kurš cer viņu drīzumā redzēt dzīvajā uz skatuves, var sagaidīt 2026. gadu un to, ko viņš vēl var piedāvāt savas iespaidīgās karjeras beigās.