Howard Carpendale: Mijn liedjes zijn niet voor Roland Kaiser!
Howard Carpendale reflecteert op 60 jaar muziekgeschiedenis in 2025 en vertelt over zijn carrière, gezondheidsuitdagingen en zijn onwil om liedjes van Roland Kaiser te zingen.

Howard Carpendale: Mijn liedjes zijn niet voor Roland Kaiser!
Wat een erfenis! Howard Carpendale, een van de grootste iconen van het Duitse muzieklandschap, kijkt terug op bijna 60 jaar podiumleven terwijl hij zich voorbereidt op zijn aanstaande jubileum in 2026. In een persoonlijk interview vertelt de 79-jarige over zijn indrukwekkende carrière en waarom hij zich duidelijk onderscheidt van andere popgrootheden, vooral Roland Kaiser. "Ik zou nooit de liedjes van Kaiser zingen", zei Carpendale. Dit is meer een kwestie van artistiek zelfbeeld dan een kritiek op het succes van Kaiser. “Zijn thema zijn de fysieke aspecten, terwijl ik de emotionele benadering meer waardeer”, legt hij uit, terwijl hij verder zegt dat zijn teksten altijd gebaseerd zijn op zijn eigen gevoelens.
Howard Carpendale heeft de afgelopen jaren moeilijke tijden doorgemaakt, met name op gezondheidsgebied. In november 2023 moest hij een operatie aan zijn rechterbeen ondergaan, die vanwege complicaties een tweede keer nodig was. “De tweede operatie was erg zwaar”, geeft de zanger toe, die sindsdien aanhoudende problemen heeft. Niettemin blijft hij optimistisch en beschouwt hij zijn leven over het algemeen als gelukkig, ondanks alle tegenslagen.
Artistieke identiteit en persoonlijk verdriet
Een belangrijk aspect dat Carpendale's gebrek aan interesse in Kaisers liedjes verklaart, zijn zijn persoonlijke ervaringen en verliezen. Tijdens zijn carrière verloor hij zijn hele familie in Zuid-Afrika, inclusief zijn moeder, vader en twee zussen. “Hoewel er verdrietige momenten waren, denk ik dat de gelukkige ervaringen zwaarder moeten wegen”, benadrukt hij, sprekend over een positieve benadering van het leven. Deze houding zie je ook terug in zijn muziekkeuze: “Ik zing alleen teksten die overeenkomen met mijn eigen waarden”, benadrukt hij.
De zanger, die in 1966 naar Europa verhuisde en in 1966 zijn eerste platencontract tekende, heeft zich ontwikkeld van een getalenteerde jonge ster tot een van de populairste popvertolkers van Duitsland. Zijn eerste successen, zoals de cover van de Beatles-klassieker ‘Ob-La-Di, Ob-La-Da’ en zijn eigen compositie ‘The Beautiful Girl from Page One’, zijn slechts enkele etappes op een lang, veelbewogen carrièrepad. In 1984 zorgde zijn hit ‘Hello Again’ voor een comeback, en sindsdien staan veel van zijn albums hoog in de hitlijsten.
Een blik in de toekomst
Plannen voor de toekomst is ook een spannend onderwerp. Carpendale heeft aangekondigd dat het in januari 2026 met een afscheidstournee zal beginnen, die begint op 12 maart in Riesa en eindigt op 18 april in Hamburg. Maar maak je geen zorgen! Hoewel hij de tour wil afsluiten met de grote optredens, is hij toch van plan concerten te geven. “Ik zal altijd verbonden blijven met muziek”, legt hij uit. Er is al een jukebox-musical met zijn hits onderweg, met als première "Hello! Again?" op 2 november 2024 in Leipzig.
Met een leven dat zowel hoogte- als dieptepunten kent, zal Howard Carpendale een integraal onderdeel blijven van het Duitse muzieklandschap. Iedereen die hoopt hem binnenkort live op het podium te zien, kan uitkijken naar 2026 en wat hij aan het einde van zijn indrukwekkende carrière nog te bieden heeft.