Howard Carpendale: Mine sanger er ikke for Roland Kaiser!

Howard Carpendale: Mine sanger er ikke for Roland Kaiser!

For en arv! Howard Carpendale, et av de største ikonene i det tyske musikalske landskapet, ser tilbake på nesten 60 år med sceneliv mens han forbereder seg på sitt kommende jubileum i 2026. I et personlig intervju forteller 79-åringen om sin imponerende karriere og hvorfor han tydelig skiller seg fra andre popstorheter, spesielt Roland Kaiser. "Jeg ville aldri synge Kaisers sanger," sa Carpendale. Dette er mer et spørsmål om kunstnerisk selvbilde enn en kritikk av Kaisers suksess. "Temaet hans er de fysiske aspektene, mens jeg verdsetter den emosjonelle tilnærmingen mer," forklarer han, og fortsetter med å si at tekstene hans alltid er basert på hans egne følelser.

Howard Carpendale har møtt vanskelige tider de siste årene, spesielt helseutfordringer. I november 2023 måtte han gjennomgå en operasjon i høyre ben, noe som var nødvendig en gang til på grunn av komplikasjoner. "Den andre operasjonen var veldig vanskelig," innrømmer sangeren, som har hatt pågående problemer siden. Likevel er han fortsatt optimistisk og ser på livet sitt som generelt lykkelig, til tross for alle tilbakeslagene.

Kunstnerisk identitet og personlig sorg

Et viktig aspekt som forklarer Carpendales manglende interesse for Kaisers sanger er hans personlige erfaringer og tap. I løpet av karrieren mistet han hele familien i Sør-Afrika, inkludert sin mor, far og to søstre. "Selv om det var triste øyeblikk, tror jeg de lykkelige opplevelsene bør veie opp for dem," understreker han, og snakker om en positiv tilnærming til livet. Denne holdningen gjenspeiles også i musikkvalget hans: «Jeg synger bare tekster som stemmer overens med mine egne verdier», understreker han.

Sangeren, som flyttet til Europa i 1966 og signerte sin første platekontrakt i 1966, har utviklet seg fra en talentfull ung stjerne til en av Tysklands mest populære poptolkere. Hans første suksesser, som coveret til Beatles-klassikeren «Ob-La-Di, Ob-La-Da» og hans egen komposisjon «The Beautiful Girl from Page One», er bare noen få etapper på en lang, begivenhetsrik karrierevei. I 1984 utløste hiten hans «Hello Again» et comeback, og siden den gang har mange av albumene hans ligget høyt på listene.

Et blikk inn i fremtiden

Planlegging for fremtiden er også et spennende tema. Carpendale har annonsert at de vil starte en avskjedsturné i januar 2026, som starter 12. mars i Riesa og avsluttes 18. april i Hamburg. Men ikke bekymre deg! Selv om han ønsker å avslutte turneen med de store forestillingene, planlegger han fortsatt å holde konserter. "Jeg vil alltid være knyttet til musikk," forklarer han. En jukeboksmusikal med hans hits er allerede på vei, med premieren med tittelen "Hello! Again?" den 2. november 2024 i Leipzig.

Med et liv som har inkludert både oppturer og nedturer, vil Howard Carpendale fortsette å være en integrert del av det tyske musikklandskapet. Alle som håper å se ham live på scenen snart kan se frem til 2026 og det han fortsatt har å tilby på slutten av sin imponerende karriere.