جدل حول أعضاء مجالس الدولة: التركيز على التقاعد!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

سيناقش الدكتور كريستوف سبير وصوفيا ليونيداكيس النقاش حول أعضاء مجلس الدولة وتقاعدهم في مبنى برلمان بريمن في 5 نوفمبر 2025.

Dr. Christoph Spehr und Sofia Leonidakis erörtern am 5.11.2025 im Bremer Parlamentsgebäude die Debatte um Staatsrät*innen und ihren Ruhestand.
سيناقش الدكتور كريستوف سبير وصوفيا ليونيداكيس النقاش حول أعضاء مجلس الدولة وتقاعدهم في مبنى برلمان بريمن في 5 نوفمبر 2025.

جدل حول أعضاء مجالس الدولة: التركيز على التقاعد!

اليوم، 5 نوفمبر 2025، اتخذ الدكتور كريستوف سبير، المتحدث باسم الدولة باسم اليسار في بريمن وبريمرهافن، وصوفيا ليونيداكيس، رئيسة كتلة اليسار في برلمان بريمن، موقفًا ملتزمًا في البرلمان بناءً على النقاش الحالي حول أعضاء مجلس الدولة واحتمال تقاعدهم. وفي وقت تكون فيه المناقشات العامة ساخنة في كثير من الأحيان، يعتمد السياسيان على نهج واقعي وتوضيح المعلومات من أجل جعل الإطار السياسي والقانوني واضحا. وتحدثوا عن نطاق العمل الموجود في هذا الشأن. ذكرت صحيفة يسار بريمن ذلك وقد قام كلاهما بتطوير حزمة شاملة من القوالب التي يمكن لأي شخص مهتم الاطلاع عليها.

تتضمن الوثائق المقدمة فحصًا للحقائق حول نقل أعضاء مجالس الولايات إلى التقاعد المؤقت بالإضافة إلى مقارنة رواتب أمناء الدولة وأعضاء مجالس الولايات في مختلف الولايات الفيدرالية. بالإضافة إلى ذلك، تم تقديم رسم تخطيطي حول فصل أعضاء مجلس الدولة، والذي يوضح بوضوح مدى تعقيد المشكلة.

الأساس القانوني للتقاعد

ولكن ماذا يحدث بالضبط عندما يتقاعد أحد أعضاء مجلس الدولة مؤقتًا؟ ووفقا للأنظمة التي تختلف بين مستويات الخدمة العامة المختلفة، فإن هذا النقل يعتبر عملا إداريا. بالنسبة لموظفي الخدمة المدنية الفيدراليين، ينظم قانون الموظفين المدنيين الفيدرالي فقرات خاصة تحدد كيفية عمل هذه العمليات. لا يجوز وضع المسؤولين السياسيين على التقاعد المؤقت إلا إذا تم تعيينهم مدى الحياة، على النحو المنصوص عليه في الفقرة 54 BBG. ويأتي قرار النقل من الوزير الاتحادي المسؤول، فيما يقدم الطلب إلى رئيس الاتحاد. وتخلق هذه المتطلبات القانونية إطارًا واضحًا يوفر أيضًا مجالًا للتفسير.

خلال السنوات الثلاث الأولى من التقاعد المؤقت، يحصل موظفو الخدمة المدنية على حد أقصى قدره 71.75% من رواتبهم التقاعدية، والتي قد تنخفض بعد ذلك. من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن جميع موظفي الخدمة المدنية يمكن أن يتوقعوا نفس الراتب لبقية حياتهم، ولكن هذا ليس صحيحا. وتسمح الفقرة 56 BBG بسحب أمر النقل حتى بدء التقاعد.

حلول أمنية مبتكرة

وفي مجال آخر، تعتبر الحلول المبتكرة للحماية من الاصطدام مهمة، خاصة عندما يتعلق الأمر بالسلامة في مكان العمل. وتهدف هذه الحلول إلى حماية صحة الموظفين وتقليل مخاطر الحوادث. عالي آساف تتشوه حلول الحماية من الاصطدام هذه في حالة حدوث تصادم، وتمتص الطاقة وتعود إلى شكلها الأصلي، مما يوفر حماية دائمة. بالإضافة إلى ذلك، تعمل الحلول الأمنية عالية الجودة على تقليل تكاليف التشغيل.

المنتجات المتقدمة لا تصدأ أو تتلاشى وتظل فعالة حتى بعد التعرض للصدمة. وبفضل الاختبارات المكثفة والاعتماد من قبل معاهد الاختبار المستقلة، تلبي هذه الحلول المعايير الدولية وبالتالي تساهم في السلامة التشغيلية.