Mírová demonstrace v Bergenu: 500 pro mír, 12 proti!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

5. listopadu 2025 se v Bergenu na Rujáně konala mírová demonstrace s 500 účastníky na protest proti LNG terminálům a za demokracii.

Am 5.11.2025 fand in Bergen auf Rügen eine Friedensdemo mit 500 Teilnehmern statt, um gegen LNG-Terminals und für Demokratie zu protestieren.
5. listopadu 2025 se v Bergenu na Rujáně konala mírová demonstrace s 500 účastníky na protest proti LNG terminálům a za demokracii.

Mírová demonstrace v Bergenu: 500 pro mír, 12 proti!

V Bergen auf Rügen se v sobotu 5. listopadu 2025 konala na tržišti velmi zvláštní akce. Uspořádali ji starosta Thomas Gens a ředitelka lázní Vanessa Marxová, mírová demonstrace, která zaujala asi 500 účastníků. Mezi přítomnými byl i kabaretiér Uwe Steimle, který akci zahájil vtipnou satirou Ericha Honeckera. Tino Eisbrenner, rockový básník a člen legendární NDR kapely Jessica, pak zazpíval mírové písně, které náladu ještě více odlehčily.

Ne všichni ale souhlasili s ústředním poselstvím demonstrace. Na okraj akce asi 12 členů skupiny „Fridays for Future Rügen“ (FfF Rügen) rozhodně protestovalo proti plánovanému LNG terminálu u pobřeží Rujány. Malte Paschirbe z FfF Rügen jasně řekl, že protiakce měla být příkladem pro demokracii a mír. Nešlo o umlčení ostatních hlasů, ale spíše o vystupování proti pravicovým narativům a kremelské propagandě.

Kontroverzní LNG terminál

Terminál LNG „Neptun“, který je zodpovědný za přistání a opětovné zplynování zkapalněného zemního plynu (LNG), vyvolává mezi obyvateli Rüganu již nějakou dobu nepokoje. S délkou 283 metrů a výškou 26 metrů představuje masivní fenomén a má na svědomí týdenní dodávky tankerů LNG. Kromě technického aspektu existují také vážné obavy z hluku, ohrožení životního prostředí a dopadu na cestovní ruch v regionu. Na tyto problémy již upozornily různé demonstrace, včetně demonstrací FfF Rügen, Jusos a občanské iniciativy „Lebenswerts Rügen“.

Během těchto protestů se také často diskutuje o původu LNG, který primárně pochází z USA. Luisa Neubauerová z FfF naléhavě poukázala na to, že zdravotní dopady průmyslu LNG v USA postihují zejména chudé lidi a barevné lidi. Přeprava a zpětné zplynování LNG navíc způsobuje vyšší emise než ruský plynovod. Přes tyto obavy federální vláda plánuje výstavbu dalších LNG terminálů, což se setkává s nedůvěrou obyvatel.


Zpět k mírové demonstraci v Bergenu: Starosta Thomas Naulin (AfD), který zastupoval nepřítomnou starostku Anju Ratzke, ve svém projevu zdůraznil, že Bergen je městem míru. Zároveň kritizoval rozhodnutí využívat americký frakovací plyn k zásobování energií přes plánovaný LNG terminál. To se setkává s odporem, protože se mnoho obyvatel Rüganu obává závislosti na fosilních palivech.

Akce skončila asi po hodině a půl bez výraznějších incidentů. Přestože to ten den vypadalo na poklidné soužití, situace kolem terminálu LNG na Rujáně zůstává napjatá. Ztráta důvěry ve vlády ve Schwerinu a Berlíně narůstá a volá po přehodnocení klimatické politiky – to ukázala i volební účast při posledních federálních volbách, v nichž 35,5 % voličů na ostrově hlasovalo pro AfD.

Tržní náměstí v Bergenu se stalo nejen dějištěm mírových písní, ale také odráželo obavy a potřeby obyvatel Rüganu – mezi nadějemi na zelenější budoucnost a výzvami energetické transformace.