Manifestație de pace la Bergen: 500 pentru pace, 12 împotriva!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Pe 5 noiembrie 2025, la Bergen, pe Rügen, a avut loc o demonstrație de pace cu 500 de participanți pentru a protesta împotriva terminalelor GNL și pentru democrație.

Am 5.11.2025 fand in Bergen auf Rügen eine Friedensdemo mit 500 Teilnehmern statt, um gegen LNG-Terminals und für Demokratie zu protestieren.
Pe 5 noiembrie 2025, la Bergen, pe Rügen, a avut loc o demonstrație de pace cu 500 de participanți pentru a protesta împotriva terminalelor GNL și pentru democrație.

Manifestație de pace la Bergen: 500 pentru pace, 12 împotriva!

În Bergen auf Rügen a avut loc un eveniment cu totul special în piață sâmbătă, 5 noiembrie 2025. Organizată de primarul Thomas Gens și directorul spa Vanessa Marx, a avut loc o demonstrație de pace care a captivat în jur de 500 de participanți. Printre cei prezenți s-a numărat și Uwe Steimle, artist de cabaret, care a deschis evenimentul cu o satira amuzantă a lui Erich Honecker. Tino Eisbrenner, poet rock și membru al legendarei trupe GDR Jessica, a cântat apoi melodiile de pace, care au ușurat și mai mult starea de spirit.

Dar nu toată lumea a fost de acord cu mesajul central al demonstrației. Pe marginea evenimentului, aproximativ 12 membri ai grupului „Fridays for Future Rügen” (FfF Rügen) au protestat decisiv împotriva terminalului GNL planificat în largul coastei Rügen. Malte Paschirbe de la FfF Rügen a precizat că contra-evenimentul a fost menit să dea un exemplu pentru democrație și pace. Nu a fost vorba despre reducerea la tăcere a altor voci, ci mai degrabă despre a vorbi împotriva narațiunilor de dreapta și a propagandei de la Kremlin.

Terminal GNL controversat

Terminalul GNL „Neptun”, care este responsabil pentru aterizarea și regazificarea gazului natural lichefiat (GNL), provoacă de ceva vreme tulburări în rândul locuitorilor din Rügan. Cu o lungime de 283 de metri și o înălțime de 26 de metri, reprezintă un fenomen masiv și este responsabil pentru livrările săptămânale ale tancurilor GNL. Pe lângă aspectul tehnic, există și preocupări serioase cu privire la zgomot, pericolele de mediu și impactul asupra turismului din regiune. Diverse demonstrații, inclusiv ale FfF Rügen, Jusos și inițiativa cetățenească „Lebenswerts Rügen”, au atras deja atenția asupra acestor probleme.

În timpul acestor proteste, se discută adesea despre originea GNL, care provine în primul rând din SUA. Luisa Neubauer de la FfF a subliniat urgent că impactul asupra sănătății al industriei GNL din SUA afectează în special oamenii săraci și oamenii de culoare. În plus, transportul și regazeificarea GNL provoacă emisii mai mari decât gazele rusești. În ciuda acestor preocupări, guvernul federal intenționează să construiască mai multe terminale GNL, ceea ce este întâmpinat cu neîncredere în rândul populației.


Înapoi la demonstrația de pace de la Bergen: primarul Thomas Naulin (AfD), care a reprezentat-o ​​pe primarul absent Anja Ratzke, a subliniat în discursul său că Bergen este un oraș al păcii. În același timp, el a criticat decizia de a folosi gazul american de fracking pentru a furniza energie prin intermediul terminalului GNL planificat. Acest lucru este întâmpinat cu rezistență, deoarece mulți locuitori din Rügan se tem de dependența de combustibilii fosili.

Evenimentul s-a încheiat după aproximativ o oră și jumătate fără incidente notabile. Deși în acea zi părea o coexistență pașnică, situația din jurul terminalului GNL de pe Rügen rămâne tensionată. Pierderea încrederii în guvernele din Schwerin și Berlin este în creștere și solicită o regândire a politicii climatice - acest lucru a fost arătat și de prezența la vot la ultimele alegeri federale, la care 35,5% dintre alegătorii de pe insulă au votat pentru AfD.

Piața din Bergen nu numai că a devenit un loc pentru cântecele de pace, dar a reflectat și grijile și nevoile locuitorilor din Rügan - între speranța unui viitor mai verde și provocările tranziției energetice.