Suche
Mein Konto
Karácsony az NDK-ban: Nyugodt ünnepek emlékei
A greifswaldi Silke Krasselt a harmonikus NDK karácsonyára emlékezik: hagyományok, ajándékok és szeretetteljes családi pillanatok.
Karácsony az NDK-ban: Nyugodt ünnepek emlékei
Boxing Day-jén, 2025. december 26-án még mindig sok német háztartásban ünneplik a szemlélődő ünnepet. Amint azt Silke Krasselt greifswaldi emlékei mutatják, a karácsony az NDK-ban gyakran generációkat összekötő téma. A Nordkurier arra kérte az olvasókat, hogy írják le tapasztalataikat a fesztiválról az egykori NDK-ban. Krasselt, aki 1954-ben született Lipcsében, egy karácsonyi időszakról mesél, amikor családjának soha nem kellett éheznie.
Emlékeiben többször is hangsúlyozta, hogy a nyugati csomagok, amelyeket ő és családja kapott, csak „szép extra”. A nagymamája magánadótanácsadóként dolgozott, és többek között olyan nagyra becsült „pofajavakkal” látta el a családot, mint a sertéskaraj és a gomba. Különösen emlékszik a nagy lipcsei játékboltokra, amelyek közül a „Wagner & Sohn” a legfontosabb. Édesanyja arról is beszámolt, hogy a karácsonyi készülődés mindig nagy erőfeszítéssel járt. Az ünnepi estét a gyönyörűen feldíszített karácsonyfa és a finom ételek – előételből, levesből, sültből és desszertből álló menü – jellemezték, melyet karácsonyi énekekkel együtt zongoráztak el.
Karácsony az NDK-ban – Családi ünnep
A karácsonyt az NDK-ban hagyományosan a családdal, de gyakran társaságokban, egyesületekben is ünnepelték. Klaus Horn, az erfurti „Deudera” NDK-kiállítás igazgatója elmondja, hogy az ünnepségek szélesebb körben zajlottak, és gyakori volt az ajándékozás. Nem az ajándékok értékessége volt a fő hangsúly; inkább az ötletről és a mögötte meghúzódó gondolatról volt szó. Az N-tv és Berlini futár vegye figyelembe, hogy ezeket az ünnepeket sok kreativitással és szeretettel tervezték.
A karácsonyi dekoráció népszerű eleme az NDK-ban a talmi volt, amelyet alumíniumfóliából készítettek. A családok gondosan összegyűjtötték az ünnepek után, hogy jövőre újra használhassák. Sok háztartásban a karácsonyfák gyakran két fából álltak – praktikus megoldás, mivel a faválaszték nem volt mindig bőséges. Az N-tv azt is leírja, hogy a közös ünnepi tevékenységek és a karácsonyi énekek éneklése által erősített közösségi érzés a mai napig fennmarad.
Egy örökség, ami maradandó
Silke Krasselt emlékei mélyen gyökerező kötődést árulnak el a karácsonyhoz. Minden évben kapott egy babaházat, amelyet ma is birtokol, és amely az unokáinak is örömet okoz. Bátyja örült egy elektromos vonatnak és a hagyományos Punch és Judy bábnak. De még a későbbi években is a nagymama továbbra is kötött pulóvereket és hálóruhákat adott unokáinak. A greifswaldi életmód általános szerénységének megvoltak az árnyoldalai, de ahogy Krasselt hangsúlyozza, ott senki sem éhezett.
Az NDK-ban a karácsony ünneplésével kialakult hagyományok máig sokakat megmozgatnak. A SED vezetése megpróbálta eltávolítani a keresztény szimbólumokat a karácsonyról, de a szokás megmaradt, és nem lehetett elnyomni. Az „Are the Lights Turned On” című népszerű dalban megtestesülő békevágy továbbra is az idei szezon központi része, és sokan dédelgetik a ma tapasztalt karácsonyi szezonban. Berlini futár megörökíti ezen ünnepek nosztalgikus jelentését, amelyek sokféleképpen élnek az emberek szívében.