Natale nella DDR: ricordi di feste tranquille

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Il Silke Krasselt di Greifswald ricorda un armonioso Natale della DDR: tradizioni, regali e amorevoli momenti familiari.

Greifswalds Silke Krasselt erinnert sich an harmonische DDR-Weihnachten: Traditionen, Geschenke und liebevolle Familienmomente.
Il Silke Krasselt di Greifswald ricorda un armonioso Natale della DDR: tradizioni, regali e amorevoli momenti familiari.

Natale nella DDR: ricordi di feste tranquille

Il giorno di Santo Stefano, il 26 dicembre 2025, in molte famiglie tedesche si celebra ancora la festa contemplativa. Come dimostrano i ricordi di Silke Krasselt di Greifswald, il Natale nella DDR è spesso un tema che unisce generazioni. Il Nordkurier ha chiesto ai lettori di scrivere le loro esperienze del festival nell'ex DDR. Krasselt, nata a Lipsia nel 1954, racconta di un periodo natalizio in cui la sua famiglia non ha mai dovuto soffrire la fame.

Nei suoi ricordi, ha ripetutamente sottolineato che i pacchi occidentali che lei e la sua famiglia hanno ricevuto erano solo un “bel extra”. Sua nonna lavorava come consulente fiscale privata e forniva alla famiglia, tra le altre cose, pregiati “beni di scarto” come lombo di maiale e funghi. Ricorda in particolare i grandi negozi di giocattoli di Lipsia, tra cui “Wagner & Sohn” come pezzo forte. Anche la madre raccontava come i preparativi per il Natale richiedessero sempre grande impegno. La serata di festa è stata caratterizzata da un albero di Natale splendidamente addobbato e da piatti deliziosi: un menù composto da antipasti, zuppa, arrosto e dessert, che è stato gustato insieme ai canti natalizi al pianoforte.

Natale nella DDR – Una festa di famiglia

Tradizionalmente, il Natale nella DDR era una festa che veniva celebrata in famiglia, ma spesso anche in aziende e associazioni. Klaus Horn, direttore della mostra della DDR “Deudera” a Erfurt, spiega che i festeggiamenti erano più ampi ed era comune fare regali da soli. La preziosità dei doni non era l'obiettivo principale; piuttosto, riguardava l'idea e il pensiero dietro di essa. N-tv E Corriere di Berlino nota che queste vacanze sono state progettate con molta creatività e amore.

Un elemento popolare delle decorazioni natalizie nella DDR era il tinsel, realizzato con un foglio di alluminio. Le famiglie lo raccoglievano con cura dopo le vacanze per riutilizzarlo l'anno prossimo. In molte famiglie gli alberi di Natale erano spesso composti da due alberi: una soluzione pratica poiché la scelta degli alberi non era sempre abbondante. N-tv descrive anche come il senso di comunità, rafforzato attraverso le attività festive condivise e il canto dei canti natalizi, continua ancora oggi.

Un'eredità che dura

I ricordi di Silke Krasselt rivelano un legame profondamente radicato con il Natale. Ogni anno riceveva una casa delle bambole, che possiede ancora oggi e che porta gioia anche ai suoi nipoti. Suo fratello era contento di un trenino elettrico e del tradizionale burattino di Punch e Judy. Ma anche negli anni successivi la nonna continuò a regalare ai nipoti maglioni e biancheria da notte lavorati a maglia. La modestia generale dello stile di vita a Greifswald aveva i suoi lati negativi ma, come sottolinea Krasselt, lì nessuno soffriva la fame.

Le tradizioni che si sono formate durante la celebrazione del Natale nella DDR commuovono ancora molte persone. La dirigenza della SED ha cercato di rimuovere i simboli cristiani dal Natale, ma l'usanza è rimasta e non è stata possibile sopprimerla. Il desiderio di pace, incarnato nella popolare canzone “Are the Lights Turned On”, rimane una parte centrale di questa stagione ed è apprezzato da molti nel periodo natalizio vissuto oggi. Corriere di Berlino racconta il significato nostalgico di queste festività che continuano a vivere nei cuori delle persone in tanti modi diversi.