Po 20 letech zpět v Neubrandenburgu: Kde je pocit domova?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Návrat do Neubrandenburgu po 20 letech: výzvy integrace, sociálních kontaktů a východoněmecké identity.

Nach 20 Jahren Rückkehr nach Neubrandenburg: Herausforderungen der Integration, soziale Kontakte und ostdeutsche Identität.
Návrat do Neubrandenburgu po 20 letech: výzvy integrace, sociálních kontaktů a východoněmecké identity.

Po 20 letech zpět v Neubrandenburgu: Kde je pocit domova?

Návrat do Neubrandenburgu může někdy působit spíše jako návrat domů do neznáma. Po 20 letech v západním Německu jedna rodina nedávno učinila krok a vrátila se do svého starého rodného města. Autor tohoto příběhu popisuje výzvy a překážky, které tento nový začátek přináší. Jak nnn.de uvádí, že ani po sedmi měsících rodina stále neměla pocit, že skutečně dorazila. Prvotní cenový šok jim připomněl rozdíly mezi oběma částmi Německa, ale nebyl hlavním důvodem jejich nejistoty.

Navazování sociálních kontaktů je v Neubrandenburgu zřejmě obtížnější, než se očekávalo. Ve srovnání s živými městy, jako je Kolín nad Rýnem, je každodenní život v tomto malém městě vysoce strukturovaný. Zatímco v rýnské metropoli můžete rychle navázat nové známosti, severovýchodní Němci jako by měli úplně jinou mentalitu. „Ve vzduchu je cítit jistá vážnost,“ můžete si myslet. Rozvoj vztahu vyžaduje čas a spontánní setkání jsou vzácná. Starý badmintonový klub, kde autor dříve působil, dosud nebyl navštíven. Přítel, který se také vrátil do města, má také málo času.

Pocity domova a identity

Otázku identity a vlasti nenastoluje jen autor, ale i mnozí další, kteří se v posledních letech z různých důvodů do východního Německa vrátili. Jako v článku od Deutschlandfunk kultura lze číst, našla divadelník Rika Weniger po 20 letech na Západě cestu zpět do Neubrandenburgu. Na rozdíl od autorky však pociťovala malý stesk po domově. Jejich pojetí domova není vázáno na geografickou polohu, ale na konkrétní časové období, zejména devadesátá léta, která byla ve znamení obav.

Tyto různé pohledy na pocit domova a identity jsou také součástí širšího kulturního kontextu. 30 let po znovusjednocení si mnoho východních Němců klade otázku, jak se definují. Hlasitý bpb.de Východoněmecká identita se utvářela teprve znovusjednocením a od té doby se rozvinula v oblasti napětí mezi zkušenostmi znevýhodnění a oceněním. Dodnes má mnoho východních Němců pocit, že jsou marginalizováni a nejsou plně integrováni do své identity.

Cesta k integraci

Autor příběhu o návratu se nyní musí vypořádat s následky svého rozhodnutí. Kromě obtížnosti navazování kontaktu hraje roli i každodenní rodinný život – přestože jste blízko vlastních rodičů, kteří se z Neubrandenburgu nikdy nepřestěhovali, máte již dávno vybudované vlastní struktury. Vždy potkáte sousedy a někdy i starého přítele, ale výzvou zůstává trvale se začlenit do komunity.

Ze všech těchto zkušeností a pozorování je zřejmé: návrat do rodného města s sebou nese nejen nostalgii, ale také potřebu přeorientovat se ve změněné společnosti. Autor má stále co dělat, neboť ve svém dalším sloupku popisuje hlubší smysl pro své okolí a nové výzvy, které s sebou domov přináší.