Μετά από 20 χρόνια πίσω στο Neubrandenburg: Πού είναι το αίσθημα του σπιτιού;

Nach 20 Jahren Rückkehr nach Neubrandenburg: Herausforderungen der Integration, soziale Kontakte und ostdeutsche Identität.
Μετά από 20 χρόνια επιστροφής στο Neubrandenburg: Προκλήσεις της ολοκλήρωσης, των κοινωνικών επαφών και της ταυτότητας της Ανατολικής Γερμανίας. (Symbolbild/MND)

Μετά από 20 χρόνια πίσω στο Neubrandenburg: Πού είναι το αίσθημα του σπιτιού;

Neubrandenburg, Deutschland - Η επιστροφή στο Neubrandenburg μπορεί μερικές φορές να φαίνεται περισσότερο σαν μια επιστροφή στο άγνωστο. Μετά από 20 χρόνια στη Δυτική Γερμανία, μια οικογένεια πήρε πρόσφατα το βήμα για να επιστρέψει στην παλιά πατρίδα τους. Ο συγγραφέας αυτής της ιστορίας περιγράφει τις προκλήσεις και τα εμπόδια που συνδέονται με αυτό το νέο ξεκίνημα. Ως nnn.de Το αρχικό σοκ τιμών σας υπενθυμίζει τις διαφορές μεταξύ των δύο τμημάτων της Γερμανίας, αλλά δεν είναι ο κύριος λόγος για τις αβεβαιότητες σας.

Οι κοινωνικές επαφές είναι προφανώς πιο δύσκολο να κατασκευαστούν στο Neubrandenburg από ό, τι αναμενόταν. Σε σύγκριση με τις ζωντανές πόλεις όπως η Κολωνία, η καθημερινή ζωή σε αυτή τη μικρή πόλη είναι έντονα δομημένη. Ενώ οι νέοι γνωστοί μπορούν να γίνουν γρήγορα στη μητρόπολη του Ρήνου, οι Βορειοανατολικοί Γερμανοί φαίνεται να έχουν μια εντελώς διαφορετική νοοτροπία. "Μια ορισμένη σοβαρότητα είναι στον αέρα εδώ", θα μπορούσατε να σκεφτείτε. Η ανάπτυξη σχέσεων απαιτεί χρόνο και οι αυθόρμητες συναντήσεις είναι σπάνιες. Η παλιά ένωση μπάντμιντον, στην οποία ο συγγραφέας ήταν προηγουμένως ενεργός, δεν έχει ακόμη επισκεφθεί. Ένας φίλος που επέστρεψε επίσης στην πόλη δεν έχει σχεδόν καθόλου χρόνο.

συναισθήματα σπιτιού και ταυτότητας

Το ζήτημα της ταυτότητας και της πατρίδας προκύπτει όχι μόνο ο συγγραφέας, αλλά και πολλοί άλλοι που επέστρεψαν στην Ανατολική Γερμανία για διάφορους λόγους τα τελευταία χρόνια. Όπως μπορεί να διαβαστεί σε ένα άρθρο από το deutschlandfunk kultur , το θέατρο Rika βρήκε λιγότερο πίσω στο Neubrandenburg in the Westherturger. Σε αντίθεση με τον συγγραφέα, όμως, αισθάνθηκε μικρή νοσταλγία. Η άποψή της για το σπίτι δεν είναι δεσμευμένη σε γεωγραφικό μέρος, αλλά σε μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο, ειδικά τη δεκαετία του 1990 που διαμορφώθηκε από τους φόβους.

Αυτές οι διαφορετικές προοπτικές για το αίσθημα του σπιτιού και της ταυτότητας αποτελούν επίσης μέρος ενός μεγαλύτερου πολιτιστικού πλαισίου. 30 χρόνια μετά την επανένωση, πολλοί Ανατολικοί Γερμανοί αναρωτιούνται πώς ορίζουν τον εαυτό τους. Σύμφωνα με το bpb.de Η ανατολική γερμανική ταυτότητα διαμορφώθηκε μόνο με επανένωση και από τότε αναπτύχθηκε σε μια τάση μεταξύ της εμπειρίας της παραγωγής και της εκτίμησης. Μέχρι σήμερα, πολλοί Ανατολικοί Γερμανοί αισθάνονται περιθωριοποιημένοι και δεν ενσωματώνονται πλήρως στην ταυτότητά τους.

Ο τρόπος ενσωμάτωσης

Ο συγγραφέας της ιστορίας επιστροφής τώρα πρέπει να αντιμετωπίσει τις συνέπειες της απόφασής του. Εκτός από τη δύσκολη επαφή, η καθημερινή οικογενειακή ζωή παίζει επίσης ρόλο - παρά την εγγύτητα με τους γονείς σας που ποτέ δεν έχουν απομακρυνθεί από το Neubrandenburg, έχετε χτίσει εδώ και καιρό τις δικές σας δομές. Γνωρίζετε γείτονες και μερικές φορές ένας παλιός φίλος ξανά και ξανά, αλλά η πρόκληση παραμένει να ενσωματωθεί μόνιμα στην κοινότητα.

Από όλες αυτές τις εμπειρίες και παρατηρήσεις, γίνεται σαφές ότι η επιστροφή στην πατρίδα όχι μόνο φέρνει νοσταλγία με αυτό, αλλά και την ανάγκη να επαναπροσδιοριστούν σε μια αλλαγή κοινωνίας. Ο συγγραφέας έχει ακόμα πολλά μπροστά του, περιγράφει στην επόμενη στήλη του ένα βαθύτερο συναίσθημα για το περιβάλλον του και τις νέες προκλήσεις που φέρνει το σπίτι.

Details
OrtNeubrandenburg, Deutschland
Quellen