Po 20 letih spet v Neubrandenburgu: kje je občutek doma?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Vrnitev v Neubrandenburg po 20 letih: izzivi integracije, socialni stiki in vzhodnonemška identiteta.

Nach 20 Jahren Rückkehr nach Neubrandenburg: Herausforderungen der Integration, soziale Kontakte und ostdeutsche Identität.
Vrnitev v Neubrandenburg po 20 letih: izzivi integracije, socialni stiki in vzhodnonemška identiteta.

Po 20 letih spet v Neubrandenburgu: kje je občutek doma?

Vrnitev v Neubrandenburg se včasih zdi bolj kot vrnitev domov v neznano. Po 20 letih v zahodni Nemčiji se je družina pred kratkim odločila za vrnitev v svoj stari domači kraj. Avtor te zgodbe opisuje izzive in ovire, ki prihajajo s tem novim začetkom. kako nnn.de poroča, da družina po sedmih mesecih še vedno ni imela občutka, da je zares prišla. Začetni cenovni šok jih je spomnil na razlike med obema deloma Nemčije, ni pa bil glavni razlog za njihovo negotovost.

Družabne stike je v Neubrandenburgu očitno težje vzpostaviti, kot je bilo pričakovano. V primerjavi z živahnimi mesti, kot je Köln, je vsakdanje življenje v tem mestecu zelo strukturirano. Medtem ko lahko v porenski metropoli hitro skleneš nova poznanstva, se zdi, da imajo severovzhodni Nemci povsem drugačno miselnost. »Tukaj je v zraku neka resnost,« bi si morda mislili. Razvoj odnosa zahteva čas in spontana srečanja so redka. Stari badmintonski klub, kjer je bil avtor nekdaj aktiven, še ni bil obiskan. Prijatelj, ki se je prav tako vrnil v mesto, ima prav tako malo časa.

Občutki doma in identitete

Vprašanja identitete in domovine si ne zastavlja le avtorica, ampak tudi številni drugi, ki so se v zadnjih letih iz različnih razlogov vrnili v Vzhodno Nemčijo. Kot v članku avtorja Deutschlandfunk kultura lahko preberete, je gledališka ustvarjalka Rika Weniger po 20 letih na Zahodu našla pot nazaj v Neubrandenburg. Za razliko od avtorja pa je čutila malo domotožja. Njihov koncept doma ni vezan na geografsko lego, ampak na določeno časovno obdobje, predvsem devetdeseta leta, ki so bila zaznamovana s strahovi.

Ti različni pogledi na občutek doma in identitete so tudi del širšega kulturnega konteksta. 30 let po ponovni združitvi se številni Vzhodni Nemci sprašujejo, kako se definirajo. Glasno bpb.de Vzhodnonemška identiteta se je oblikovala šele s ponovno združitvijo in se je od takrat razvijala na območju napetosti med izkušnjami prikrajšanosti in spoštovanja. Številni Vzhodni Nemci se še danes počutijo marginalizirane in niso povsem vključene v svojo identiteto.

Pot do integracije

Avtor zgodbe o vrnitvi se mora zdaj soočiti s posledicami svoje odločitve. Poleg težav pri navezovanju stikov igra pomembno vlogo tudi vsakdanje družinsko življenje – kljub tesni povezanosti lastnih staršev, ki se nikoli niso preselili iz Neubrandenburga, ste že zdavnaj vzpostavili lastne strukture. Vedno srečaš sosede in včasih starega prijatelja, vendar ostaja izziv trajno vključiti se v skupnost.

Iz vseh teh izkušenj in opažanj postane jasno: vrnitev v domače mesto ne prinaša le nostalgije, ampak tudi potrebo po preusmeritvi v spremenjeni družbi. Avtorja čaka še veliko dela, saj v naslednji kolumni opisuje globlje občutenje okolice in novih izzivov, ki jih dom prinaša s seboj.