Nemecko-poľský projekt škôlky: Deti sa učia susedný jazyk hrou!

Nemecko-poľský projekt škôlky: Deti sa učia susedný jazyk hrou!

V stredisku dennej starostlivosti AWO „Klinikzwerge“ v Pasewalk prebubláva zvedavosť detí, keď sa učia poľský jazyk hravou formou. Učitelia ako Iwona Frankowska zo Štetína nielen učia tých najmenších slovnú zásobu, ale aj vďaka hrám, piesňam a každodenným činnostiam je učenie jazykov vzrušujúce a živé. " NDR “ uvádza, že pri spoločnom varení jablkového pyré sa spieva „Smacznego!“ (Bon Appetit) – zábavný spôsob, ako ukotviť nové slová.

Projekt „Deti našich susedov“ má za cieľ prelomiť jazykové bariéry medzi nemeckými a poľskými deťmi. Do tohto vzdelávacieho prístupu, ktorý funguje nielen v jasliach AWO, ale aj v troch jasliach v poľskej samospráve Police, kde sa deti učia nemčinu, sa investuje celkovo 937 000 eur. Na ďalšie upevňovanie medzikultúrnych zručností sa plánujú aj spoločné exkurzie a online stretnutia. Počas troch rokov by sa deti mali naučiť okolo 200 pojmov a vedieť komunikovať v každodenných situáciách.

Spoločný cieľ

Riaditeľka jaslí Susanne Wegner referuje o veľkom nadšení detí, ktoré sa chcú aktívne zapojiť a dozvedieť sa viac o svojich susedoch v ďalekom Poľsku. Práve táto zvedavosť je kľúčom k prekonaniu jazykových, mentálnych a kultúrnych bariér, ktoré mladých obyvateľov Euroregiónu Pomoransko dlho oddeľovali. Potreba systematického osvojovania si susedného jazyka bola identifikovaná už v roku 2014/2015 a odvtedy neustále naberá na dôležitosti, ako to ukazuje iniciatíva „Susedské osvojovanie si jazyka od škôlky po ukončenie školskej dochádzky“, do ktorej je zapojených viac ako 3 165 študentov z 53 inštitúcií vrátane 24 zo Štetína a 29 z Nemecka. Túto iniciatívu podporuje program Interreg V-A, ktorý do rozvoja dvojjazyčných vzdelávacích ponúk celkovo investoval 2,2 milióna eur. nahlas Poľština je blízko Tieto programy sú špeciálne prispôsobené potrebám detí a mladých ľudí.

„Výzvy, ktoré so sebou prináša učenie sa cudzieho jazyka, by sa nemali podceňovať,“ zdôrazňuje Iwona. Napriek tomu je presvedčená, že učenie sa jazyka stavia mosty medzi ľuďmi. Veľmi ústredným aspektom je propagácia otvorenosti a akceptácie voči cudzím kultúram, čo podporuje aj spolupráca viac ako 321 pedagógov a učiteľov z regiónu.

Pohľad do budúcnosti

Projekt sa zameriava nielen na osvojovanie si jazyka, ale aj na zvyšovanie povedomia o nemecko-poľskom susedstve prostredníctvom stretnutí a spoločných aktivít. Nielen deti majú priamy úžitok zo vzdelávacích inštitúcií, ale aj spoločnosť ako celok. Vytvára sa kvalifikovaná pracovná sila, ktorá sa dokáže lepšie vyrovnať s budúcimi medzikultúrnymi výzvami.

Stručne povedané, iniciatíva „Deti našich susedov“ je žiarivým príkladom toho, ako jazyková podpora nielen podporuje individuálne vzdelávanie, ale kladie aj základy lepšieho spolunažívania v cezhraničných oblastiach. Ak by ste sa chceli dozvedieť viac o rôznych jazykových projektoch, máte možnosť tak urobiť v podcaste „MV in Focus“, kde nájdete ďalšie zaujímavé postrehy a informácie.