San Martín en Demmin: ¡La fiesta de los faroles deleita a grandes y pequeños!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El 12 de noviembre de 2025, Pasewalk celebró los valores del compartir y la comunidad con un tradicional desfile de San Martín y un festival de faroles.

Am 12. November 2025 feierte Pasewalk mit einem traditionellen St. Martinsumzug und einem Laternenfest die Werte des Teilens und der Gemeinschaft.
El 12 de noviembre de 2025, Pasewalk celebró los valores del compartir y la comunidad con un tradicional desfile de San Martín y un festival de faroles.

San Martín en Demmin: ¡La fiesta de los faroles deleita a grandes y pequeños!

En la ciudad hanseática de Demmin se celebró el 11 de noviembre de 2025 con motivo del día de San Martín un singular festival de faroles que cautivó a numerosas familias y niños. Este día tradicionalmente se honra a San Martín de Tours, quien se hizo famoso por su buena acción al compartir su manto con un mendigo frío. Este cálido compartir estuvo también en el centro del festival, que, cómo no, Mensajero del Norte informa que los jóvenes lo recrearon en la iglesia de San Bartolomé.

La actuación, realizada por estudiantes del Centro Escolar Evangélico “Katharina von Bora”, atrajo a muchos visitantes. Acompañando la historia de San Martín, el director de música sacra, Prof. Thomas Beck, proporcionó el acompañamiento musical adecuado en el órgano, mientras que los coros de trombón de Demmin y Beggerow, bajo la dirección de Leandra Söffky, proporcionaron sonidos festivos. Alke-Nele Acker, educadora comunitaria, fue incansable al enfatizar la importancia de compartir y la humanidad después del enfrentamiento.

Compartir y dar en el espíritu de San Martín

El Festival de los Faroles no fue sólo un evento cultural, sino también un signo de solidaridad. Los visitantes trajeron paquetes de regalo envueltos con cariño para familias y niños necesitados en Czaplinek, Polonia. Estas donaciones desinteresadas fueron aceptadas con gusto y también se podrán dejar en el centro comunitario en los próximos días. Alke-Nele Acker habló del festival como “el festival de los corazones abiertos”, una invitación a todos a reflexionar unos sobre otros y ayudarse unos a otros.

Tras el saque inicial comenzó el tradicional desfile de San Martín, encabezado por Mara Heuer del centro ecuestre Gribow, que montaba a caballo con un abrigo rojo. Los niños, orgullosos con sus faroles de colores, acompañaron la procesión que recorrió las calles de la ciudad hasta la iglesia católica “Maria Rosarykönigin”. Allí los participantes vivieron otro momento musical destacado de los coros de trombón.

Delicias tradicionales y convivencia

Cuando llegaron a su destino, un pequeño fuego calentó a los participantes del desfile. Los estudiantes del Goethe-Gymnasium ofrecieron abundantes salchichas, deliciosos gofres y bebidas calientes, un verdadero plato fuerte para los hambrientos visitantes del festival. También recibió atención otra costumbre tradicional: compartir los croissants de San Martín, que conmemoraban la buena acción de San Martín y proporcionaban un sentimiento de comunidad.

Históricamente, el Día de San Martín tiene una larga tradición en Europa y a menudo se asocia con la celebración del final de la temporada de cosecha y el comienzo del invierno. En muchas regiones, incluidas Alemania y los Países Bajos, los niños desfilan por las calles con faroles y cantan canciones, con el jinete que representa a San Martín a menudo en el centro de las celebraciones. En Demmin no sólo se vive la tradición, sino que también se defienden los valores de la caridad y la comunidad, algo que hoy en día es especialmente importante.

La fiesta de los faroles en Demmin no fue sólo una fiesta de luces, sino también un brillante ejemplo de espíritu comunitario y solidaridad que cautivó a todos los visitantes y conmovió los corazones.