Gel budgétaire à Schwerin : qu’est-ce que cela signifie pour les citoyens ?

Gel budgétaire à Schwerin : qu’est-ce que cela signifie pour les citoyens ?

Depuis le 16 juillet 2025, il y a un gel budgétaire à Schwerin qui affecte le budget de la ville. Cela signifie que chaque question doit être soigneusement examinée par l'administration. Le chef des finances Silvio Horn, membre des Citoyens indépendants, a déjà déclaré que le blocage n'avait aucun impact sur les crèches, les prix en entrepôt ou au musée en plein air et pas non plus sur le croiseur Pfaffenteich. Rapports Nordkurier que la ville continue de s'en tenir aux tâches obligatoires et aux services liés contractuellement, tandis que les services volontaires doivent rester pour l'instant gelés au niveau actuel.

Les principales causes de la situation budgétaire tendue ne peuvent être ignorées. Les coûts plus élevés des négociations collectives dans le secteur public, l'augmentation des dépenses pour la garde d'enfants ainsi que l'augmentation des coûts des services de protection de la jeunesse pèsent lourdement sur le budget. Horn prévoit un déficit de huit millions d'euros pour 2025, bien loin de l'augmentation espérée de trois millions d'euros. Afin de bénéficier de l'aide de consolidation requise de neuf millions d'euros de l'État, une évolution budgétaire positive est indispensable.

Politique d'investissement et d'emploi

Malgré le gel budgétaire, la ville de Schwerin n'abandonne pas ses projets d'investissement. Ceux-ci ne sont pas affectés par la gestion budgétaire restrictive et sont mis en œuvre comme prévu. Il est important que les prestataires des secteurs culturel et social aient déjà reçu leurs notifications de financement. Cependant, des mesures d'austérité strictes sont en place au sein de l'administration : les promotions sont suspendues et les nouveaux postes ne sont annoncés qu'en interne. Ces économies de personnel font partie d’un plan stratégique de consolidation budgétaire plus vaste.

Un défi que la ville fait entendre KGSt Ce qu’il faut surmonter, ce sont les goulots d’étranglement financiers, qui n’ont fait qu’être exacerbés par la pandémie du coronavirus, les pénuries d’énergie et l’inflation. Les municipalités sont confrontées à la tâche de concilier économies et maintien de services de haute qualité. Cela n’est pas facilité par la résistance politique et sociale aux mesures de nettoyage, qui rend les stratégies de consolidation encore plus difficiles.

Un regard hors des sentiers battus

Compte tenu des défis financiers à Schwerin, il est intéressant de jeter un œil à Berlin. La capitale est confrontée à des coupes similaires en raison d'un déficit budgétaire de trois milliards d'euros. Rapports RBB que le sénateur des Finances Stefan Evers (CDU) a demandé aux autorités de geler complètement les dépenses jusqu'en 2025. Cela est considéré comme nécessaire pour ramener les dépenses publiques à un niveau durable.

Dans les deux cas, il est clair que les communes doivent améliorer de toute urgence leurs ressources financières. Horn et les politiciens de Schwerin travaillent à la présentation d'un concept de sécurité budgétaire d'ici fin septembre afin d'identifier les possibilités d'économies. En fin de compte, la décision concernant ces mesures d’austérité reviendra aux décideurs politiques.

La communauté et la ville sont confrontées au défi permanent de fournir à la population des services de haute qualité, même dans les moments difficiles. Reste à savoir quelles mesures les responsables prendront en fin de compte pour stabiliser les finances.